Resumen de Los servicios locales para el desarrollo socioeconómico del territorio: la revalorización de lo público en momentos de crisis
- español
En momentos de crisis como los actuales, la proximidad de los servicios ofertados por las entidades locales a sus administrados, asume un papel fundamental en la mejora de la situación. Es por ello que, alcanzar un verdadero desarrollo social y económico del territorio, dependerá en gran medida del ajuste entre la calidad de la carta de servicios públicos ofertados y las necesidades reales de la localidad.
- français
En période de crise, la proximité des services que les entités locales et leurs administrateurs offrent, joue un rôle essentiel dans l’amélioration de la situation. C’est bien pour cela que le fait d’aboutir à un vrai développement social et économique du territoire dépendra surtout de l’harmonie qui existera entre la qualité de la charte de services public offerts et les besoins réels de la commune.
- euskara
Egungoa bezalako krisi denboretan, tokiko erakundeek eskaintzen dituzten zerbitzuak herritarrengandik hurbil egotea fun tsezkoa da egoera hobetzeko. Horregatik, gizartea eta ekonomia modu egokian gara daitezen, eskaintzen diren zerbitzu publikoen kalitateak tokiko beharrizanetara doitu beharko du, besteak.
