Gerra zibilaren inguruko oroimen kolektiboa: bertsolaritzari buruzko ikerketa 1936-1946tik

• Autores: Iñaki Karrera Juarros, Pío Pérez Aldasoro
• Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 807-819
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los bertsos son un importante instrumento narrativo para revelar opiniones, sentimientos o acontecimientos. Por ello, consideramos que el estudio del bertsolarismo en los años comprendidos entre 1936 y 1946 puede abrir nuevas vías para ahondar en el recuerdo de la guerra civil y proporcionar información sobre los que vivieron la contienda. La comunicación aquí presentada tiene por objeto tratar el tema a través de los versos de los miembros de la familia Zapirain.

  • français

    Les bertsos sont un important instrument narratif pour révéler des opinions, des sentiments ou des événements. C’est pourquoi nous considérons que l’étude du bertsolarisme dans les années comprises entre 1936 et 1946 peut ouvrir de nouvelles voies pour étudier en profondeur le souvenir de la Guerre Civile et fournir des informations sur ceux qui ont vécu ce conflit. Les communications présentées ici veulent refléter cette voie au fil de l’inspiration des bertsos de la famille Zapirain.

  • euskara

    Bertsoak garrantzizko tresna narratiboak dira, iritziak, sentimenduak edo gertakizunak kontatzeko baliabide egokiak dira, horregatik gure ustez 1936-1946 hamarkadaren bertsogintzaren ikerketak gerra zibileko oroimena lantzeko bide batzuk ireki ditzakeela eta bide batez, gerra bizi zutenei buruzko informazioa eskaini. Hemen aurkeztu dugun komunikazioa bide hori jorratu nahi du Zapiraindarren familiakoen bertsoen ildotik.