Resumen de Apuntes botánicos sobre el macizo del Castro Valnera
Juan Antonio Alejandre Sáez, Javier María García López
- español
El macizo de Castro Valnera constituye el sector central de los más comúnmente conocidos como Montes de Pas. Sus cumbres sobrepasan los 1.600 m de altitud y forman parte de la divisoria entre Cantabria y Burgos, vertiendo sus aguas tanto a la cuenca cantábrica como a la mediterránea. Constituyen un macizo intermedio, de gran diversidad geológica, entre los Pirineos y las cumbres centrales de la Cordillera Cantábrica. Todos estos factores, unidos a su escaso poblamiento, la importancia de su glaciarismo y la intensa pluviometría, han favorecido que estas cumbres alberguen una gran variedad botánica, con numerosos taxones de gran interés
- English
The Castro Valnera massif is the central sector of the range more commonly known as Montes de Pas. Its peaks exceed 1,600 m in altitude and are part of the divide between Cantabria and Burgos, into both the Cantabrian and Mediterranean basins. It constitutes an intermediate massif, of great geological diversity, between the Pyrenees and the central peaks of the Cantabrian Mountains. All these factors, together with its scarce population, the importance of glaciation and the intense rainfall, have favored that these summits are home to great botanical variety, with numerous taxa of great interest
