Resumen de Influencia del uso de acomplejantes en el baño de curtido sobre la calidad final del cuero

Hansel Miguel Córdova Bravo, Rocío Vargas Parker, Lena Téllez Monzón, Mary Flor Cesare Coral, Ricardo Becker, Lizardo Visitación Figueroa

• español

  Es conocido que la industria de curtiembre produce grandes cantidades de lodos residuales que contienen cromo (III), que ocasiona serios impactos al medio ambiente. Las sales de cromo son los químicos más usados en estos procesos; sin embargo, el 60%-80% de estas sales reaccionan con la piel. Aproximadamente el 20%-40% de cromo restante se pierde con el agua residual. El objetivo de este trabajo es reducir la emisión del cromo al ambiente proveniente del proceso de curtido mediante el uso de acomplejantes y alcalinizantes de cromo en este proceso, sin alteración de la calidad del producto final, que cumpla con los requisitos mínimos para el cuero al "wet blue", de acuerdo a la NBR 13525:2005. El análisis de la calidad del cuero se determinó en función al porcentaje en cuero de: óxido de cromo, sustancia dérmica, materias solubles en diclorometano, pH y la prueba de ebullición. Se determinó que el uso de agentes acomplejantes y alcalinizantes incrementan la capacidad de absorción del cromo en el cuero de 58,5 hasta 98,1 %; la calidad del cuero al "wet blue" final cumple con los requisitos solicitados para este material. Asimismo, el uso de estos productos reduce la demanda de sal de cromo de 8 a 5% disminuyendo la concentración de cromo total en el efluente de 2000 hasta 100 mg/L, obteniendo un agua residual que requeriría una menor inversión en el costo de su tratamiento.

• English

  The tanning industry discards large amounts of sludge with chromium (III), wich impacts in the environmental. Chromium salts are most commonly used chemicals in tanning; however, approximately 20 to 40% chromium is lost in the sludge. The main objective of this study is to reduce the chrome emission to the environment from tanning process by using basification and complexing of chromium, also obtain a final product that comply with the minimum requirements for wet blue leather NBR 13525:2005. The leather quality was established by the percentage in leather of: chromium oxide, dermal substance, dichloromethane solubility, pH and the boiling test. It was determined that the use of complexing agents and basifying increases the absorption capacity of the chromium in the leather from 58.5 to 98.1%; the quality of final wet blue leather is according to the requirements established for this kind of material. Also, the use of these products reduces the chromium salt requirement from 8 to 5% and decrease the total chromium in the effluent from 2000 to 100 mg/L, which means that the cost to treat the residual water will be much lower.