Resumen de Els trencadors de marès en la toponímia: El cas de s’Arenal i Son Sunyer
S’Arenal i Son Sunyer constitueixen un bloc territorial particular amb una geomorfologia comuna formada pel sòl de marès. Aquesta circumstància va originar que, des de l’edat mitjana fins a mitjan segle xx, nombrosos trencadors de marès s’hi traslladassin per explotar el sòl i formassin una geografia antròpica amb pedreres de distinta tipologia. Aquests moviments vinculats al treball del marès han produït històricament significacions i resignificacions de l’espai, i han donat lloc a una xarxa de cada vegada més densa de topònims, molts dels quals són producte directe dels malnoms de la societat naixent al segle xx i de la indústria de la construcció que l’acompanyava. En aquest treball es proposa una lectura en clau diacrònica sobre les derivacions toponímiques de la presència de trencadors de marès als barris i pobles de s’Arenal i Son Sunyer, des de la doble mirada de l’extern i l’intern i partint del punt de vista de la territorialització de l’espai i les relacions de poder. Finalment, es presenta un recull toponímic inèdit sobre l’espai de pedreres de Son Sunyer i s’analitzen els seus aspectes lingüístics.
