Resumen de Prevalencia e intensidad de virosis de abejas melíferas (Apis mellifera) en seis regiones del estado de Jalisco, México

Ana K. Ramos Cuellar, Álvaro de la Mora, Francisca Contreras Escareño, Nuria Morfin, José María Tapia González, José Octavio Macías Macías, Tatiana Petukhova, Adriana Correa-Benitez, Ernesto Guzmán Novoa

• español

  El estado de Jalisco es unimportante productorde miel de abejas en México. Sin embargo, no existeinformación sobre las virosis que afectan alas abejas melíferas(Apis mellifera)en las diferentes regiones apícolas de la entidad. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia e intensidad de cuatro enfermedadesviralesde Apis melliferadurante la primavera, en seis regiones de Jalisco. Se analizaron abejas de 79colonias, de las cuales, el 66 y 38% fueron positivas al virus de la celda real negra(VCRN) y al virus de las alas deformes (VAD), respectivamente. Dos virosis no fueron detectadas, las causadas por el virus de la parálisis aguda Israelí (VPAI) y la causada por el virus de la parálisis crónica (VPC). Los niveles de infección fueron relativamente bajospara el VCRN, pero elevados para el VAD,cuyas infecciones fueron8,000veces más altasque lasdel VCRN. La prevalencia del VAD fue significativamente más alta enlas regiones de los Altos, Centro y Sur, mientras que para el VCRN no hubodiferencias entre regiones. Para la intensidad de infecciones, no hubodiferencias entre regiones para el VAD, pero sípara el VCRN. Las regiones con niveles de infección más altos fueron la Sur y Centro. Se recomiendarealizarmuestreos en otras épocas del año para detectar posibles efectos estacionales de las virosis de las abejas y diseñar estrategias para su control.

• English

  Jalisco is one of the foremost honey-producing states in Mexico.However, there is no information on viral diseases that affect honey bees (Apis mellifera) in the different beekeeping regions of the state. The objective of this study was to determine the prevalence and intensity of four viral diseases of Apis melliferaduring the spring, in six regions of Jalisco.Bee samples from 79 colonies were analyzed,of which, 66 % and 38 % were positive for black queen cell virus (BQCV) and deformed wing virus (DWV), respectively.Two viral diseases were not detected, those caused by the Israeli acute paralysis virus (IAPV) and the chronic bee paralysis virus (CBPV).The infection levels of BQCV were relatively low but elevated for DWV, with infection intensities 8,000 higher than those of BQCV.The prevalence of DWV was significantly higher in the regions of the Highlands, Center, and South, while for BQCV there wereno differences between regions.For infection intensity, there were no differences between regions for DWV, but there were for BQCV.The regions with the highest infection levels were the South and Center. Surveys during other seasons of the year are recommended to identify possible seasonal viral effects on the bees and to design control strategies.