Resumen de El regreso de las fiestas populares pospandemia. El carnaval como política cultural y de desarrollo local en la ciudad de Lincoln (Buenos Aires, Argentina)
- español
El carnaval representa una permanente disputa por la ocupación del espacio público en su dimensión física y política. La pandemia ocasionó la suspensión de los carnavales en todo el mundo. Este tiempo de excepción planetaria permitió evidenciar que nos encontrábamos en una nueva era por su duración y sus profundas consecuencias sociales, políticas y económicas. Se hará un repaso sobre cómo se manifestaron los carnavales entre 2020 y 2022 en Lincoln, provincia de Buenos Aires, y los desafíos que representan después de la pausa por la pandemia: volver a habitar el espacio público, la participación, políticas culturales públicas y desarrollo cultural. Este trabajo apunta a reflexionar sobre aquellas prácticas actuales que se encargan de la tradición para decodificar las resistencias y saberes que trascienden la vivencia individual de la fiesta, para transformarse en una vivencia común e interseccional.
- English
Carnival represents a permanent dispute over the occupation of public space in its physical and political dimensions. The pandemic caused the suspension of carnivals around the world. This time of planetary exception, made it possible to show that we are in a new era for its duration and its profound social, political and economic consequences. In 2022 it was very difficult to sustain the network of artisans and craftsmen in each territory.
There will be a review of how the carnivals in 2022 in Argentina and the challenges they represent after the pause in the pandemic will be manifested: returning to inhabit the public space, participation, public cultural policies, sovereignty and cultural development.
This work aims to reflect on those current practices that are loaded with tradition to decode the resistances and knowledge that trancend the individual experience of the celebration to transform it into a common and intersectional experience.
