Evaluación de la purificación de biodiésel en la etapa final de producción

• Mary Flor Césare C. ; Liliana Castillo ^[1] ; Víctor Beteta A. ^[1] ; José Luis Calle M. ^[1] ; Juan José León C. ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Agraria La Molina

     Universidad Nacional Agraria La Molina

     Perú

     
• Localización: Revista de la Sociedad Química del Perú, ISSN-e 2309-8740, ISSN 1810-634X, Vol. 76, Nº. 1, 2010, págs. 25-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biodiesel purification assessment at its final production stage
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo de investigación se ha evaluado la purificación del biodiésel en la etapa final de su producción. El biodiésel fue elaborado a partir de los aceites de soya (cruda y RBD) y de palma (cruda y RBD), cuyos índices de acidez se determinó antes del procesamiento. En la producción de biodiésel (trans-esterificación), además de los productos principales (los nuevos ésteres metílicos), también se obtienen algunos compuestos indeseables (jabones, glicerol, etc.) que deben ser eliminados por lavado, ya que su presencia es perjudicial para los motores y para el medio ambiente. El proceso tradicional de lavado y posterior secado se ha modificado variando la temperatura de lavado y, en vez de hacerlo con agua fría, se hizo con agua a 90º C. La calidad de los combustibles obtenidos (con las diferentes materias primas y tipos de lavado) fue evaluada a través del índice de acidez y los contenidos de: glicerol (libre y total), jabones (métodos AOCS). Se determinó que el lavado con agua caliente es más eficiente que el tradicional lavado con agua fría, por los bajos valores de: índice de acidez, contenido de jabones y de glicerol. Con el lavado con agua caliente, los biocombustibles obtenidos a partir del aceite de soya (cruda y RBD) cumplen con todas las exigencias de la Norma Técnica Peruana del Biodiésel B100 NTP 321.125.2007 y las normas internacionales como la ASTM y la norma Europea NE, pero los obtenidos a partir de aceite de palma (cruda y RBD) exceden ligeramente el porcentaje de glicerol total establecido en las normas técnicas indicadas.

  • English

    In this research, an alternate biodiesel purification method was assessed at its final production stage. Biodiesel was made from soybean and palm oils (crude oil and RBD), whose acidity indexes were measured after processing oils. In this purification process, (oil transesterification), main derivates (methyl esters) and secondary derivates (soaps, glycerol) were produced; the latter had to be eliminated by washing, because of their detrimental effects on combustion engines and the environment. The traditional wash and dry process was modified by increasing the washing temperature, using water at 90ºC. The biodiesel derivatives quality was evaluated by measuring their acidity, glycerol (free and total) and soap content (AOCS methods). The hot water washing method produced better products, indicated by lower acidity indexes and lower contents of soaps and glycerol. Soybeans biofuels using hot water washing met all the requirements of the Peruvian Technical Standard NTP B100 Biodiesel 321.125.2007 and international standards such as ASTM's and EN's; however palm biofuels obtained using hot water washing exceeded slightly the total glycerol percentage established in the above mentioned standards.