Resumen de Aspectos médico legales de la clonación humana

Marco Mairena Navarro, Ramón Zamora Montes

• español

  Las técnicas de reproducción asistida, y entre ellas la clonación humana, suscitan interrogantes éticas. Su empleo promete beneficios para la humanidad y, específicamente para parejas infértiles la satisfacción de ser madres y padres. En este artículo se debaten las regulaciones y las implicaciones jurídicas de dicha actividad, actualizándonos en el acontecer mundial y nacional del tema. Se argumenta que la clonación humana ya es una realidad y como si esta técnica se regula promueve la vida y la dignidad humanas. Además se propone que esta técnica se entiende mejor no en términos moralistas, sino contextuales que responden a situaciones reales de la vida, específicamente una ética de la responsabilidad.

• English

  The techniques of assisted reproduction, among them human cloning, rises ethical questions. Their use promises benefits for humanity and, specifically for infertile couples, the satisfaction of being parents. This article discusses the regulations and juridical implications of this activity, trying to take us into the actual international and national reality. lt is argued that human cloning promotes human life and dignity. In addition, it is proposed that this technique is best understood not in moralistic terms, but rather in terms of contexts that respond to real life situations, specifically an ethics of responsibility.