Resumen de La responsabilidad civil derivada de la investigación clínica en los servicios asistenciales de la Caja Costarricense del Seguro Social (C.C.S.S.)

José Fabio Oconitrillo Tenorio

• español

  En Costa Rica se llevan a cabo investigaciones clínicas en los servicios asistenciales de la Caja Costarricense del Seguro Social, sin cumplirse con los requisitos establecidos en nuestro ordenamiento jurídico. Así, debe revisarse la regulación existente sobre el factor indemnizatorio que los participantes de la investigación clínica -patrocinador, investigador, institución pública o privada- deben cumplir y observar como elemento configurante del consentimiento informado, de forma tal que no se lleve a cabo la investigación si no se cuenta con una póliza obligatoria por parte de los promoventes, que cubra las diversas eventualidades de lesión y muerte del sujeto a experimentación.

• English

  In Costa Rica, several clinic investigations have taken place in the medical services of the Social Security without filling the requirements that our legal system establishes. lt is necessary that the regulation of the indemnizatory factor that the people involved in the investigation, like the host, investigator, public or private institutions, have to fulfill and regard, as a configuring element, the acknowledged. information, in a way that the investigation cannot be made if they do not give the respective accountability to pay for eventual mistakes, lesions and ever death of the subject of the investigation.