Niños, niñas y adolescentes frente a la investigación clínica

• Sonia Elena Salgado Rodríguez ^[1]
  1. [1] Jurisis Abogados
• Localización: Medicina legal de Costa Rica, ISSN-e 2215-5287, ISSN 1409-0015, Vol. 19, Nº. 2, 2002, págs. 125-133
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En nuestro país, se prohibe investigar con fines no terapéuticos en menores de edad, pero igual sucede. La niñez debe ser incluida en los estudios clínicos de un medicamento, únicamente cuando le ofrezca beneficios potenciales, excepto que su vida, integridad, dignidad o salud estén en juego. Los estudios clínicos no prevén un mecanismo estricto para la obtención del consentimiento informado. Ningún representante puede decidir sobre la vida, integridad y salud del niño a su cargo, que le pueda ocasionar un perjuicio. El niño no recibe información sobre la investigación que se le va a hacer y mucho menos se toma su parecer, obviándose sus derechos fundamentales.

  • English

    In our country it is forbidden to investigate with non therapeutical means in children under age, although it happens anyway. Children can be included in clinical studies of treatments, only when the research offers potential benefits to them; the only exception is that his life, health or integrity are in danger. These clinical investigations do not follow a certain method of obtaining acknowledged information. No representative can decide over the life, integrity or health of the child in his/her charge. The child is not informed about the investigation he/she will be submitted to, neither will his/her point of view is taken into consideration; thus, ignoring fundamental rights of the young people.