Diagnósticos y valoraciones sicológicas de las mujeres maltratadas: los riesgos revictimizantes

• Autores: Ana Carcedo Cabañas
• Localización: Medicina legal de Costa Rica, ISSN-e 2215-5287, ISSN 1409-0015, Vol. 21, Nº. 2, 2004, págs. 71-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La violencia contra las mujeres es un problema antiguo, tanto como la sociedad, pero hasta hace sólo tres décadas permaneció oculto tras los mecanismos culturales que ayudados por la prensa que le llamaban "Sucesos". De esta manera, se le negó su carácter de problema social y se le redujo a un asunto privado que viven las mujeres. Hacer visible esta realidad oculta, requirió años de trabajo, hubo que acuñar términos para señalar las diferentes manifestaciones de la violencia oculta: violencia física, violencia psicológica, violencia sexual, violencia patrimonial, incesto, acoso sexual, femicidio, revictimización. Términos que además de inexistentes eran impensables, como la violación en el matrimonio. Sin embargo esta realidad se hizo pesadilla, la violencia contra las mujeres, que en los 90 comenzaba a ser visibilizada por las organizaciones feministas, una década después es ya materia de trabajo de las instituciones pero al mismo tiempo, estos instrumentos de análisis han sido reciclados a favor de las relaciones dominantes de los hombres y de las instituciones contra las mujeres y las usuarias. Las etiquetas profesionales como el "síndrome de invalidez aprendida", lo que ha hecho es confundir a las autoridades al asignarle el valor de una "nueva incapacidad de las mujeres", revictimizando de nuevo al no comprender que el problema no es intrapsíquico sino social. Los profesionales pueden ayudar a que se entienda que la que esta invalida es la sociedad y sus estructuras de poder y no la capacidad psíquica de la mujer que lucha por sus derechos.

  • English

    Violence against women has been a long-standing problem, as ancient as society itself, but up to three decades ago it remained hidden behind the cultural mechanisms aided by the news calling this matter "Current events". In this way, it’s character of being a social problem was denied and it was reduced to a private issue that women live. Making this hidden reality visible, required years of work; new linguistic terms had to be created to point out the differences manifestations of the occult violence: physical violence, psychological violence, sexual violence, patrimonial violence, incest, sexual harassment, femicide, re victimization; Terms and concepts, which were not only new, but were also unthinkable, such as the rape inside the marriage. Nevertheless, this reality turned into a nightmare, violence against the women, which in the 90´s made seen by feminist organizations, a decade later, is an object of work of the institutions but at the sane time, these instruments of study have been recycled in favor of the dominant relationships of men and the institutions against the women and the institutions’ users. What the professional labels such as "learned handicap syndrome", only confuse the authorities when they assign a value like a "new disabilities of women", revictimizing by not understanding that the problem is not intra psychic but social. Professionals can help if they understood that the handicap or disabled is the political and social structure of the society against women, instead of the psychical capacity of the women who fights for her rights.