Resumen de Influencia de las Condiciones Ambientales y sanitarias en la Prevalencia de los Parásitos Intestinales en la Población Escolar de Nivel Primario de la provincia de Bocas del Toro

Vanessa Valdés

• español

  El presente trabajo fue desarrollado con el objetivo de evaluar la influencia de las condiciones ambientales y sanitarias en la prevalencia de parásitos intestinales en los escolares de nivel primario en la Provincia de Bocas del Toro.  Para esto, se analizaron muestras de heces provenientes de estudiantes pertenecientes de dos escuelas de la Provincia de Bocas del Toro, de áreas rurales y urbanas de la región, y a la vez, se aplicó un cuestionario para evaluar las condiciones ambientales y sanitarias de la vivienda de estos estudiantes.

  Se recolectaron y procesaron 207 muestras de materia fecal de niños con edades entre los 5 y los 12 años de edad. Los resultados mostraron que la mayor prevalencia por protozoarios la presentó la E. hystolitica con un 73%, seguida de G. intestinales con un 47%, y  coccidios (Cryptosporidium sp) en un 28%. La mayor prevalencia por helmintos la presentó el A. lumbricoides con un 86%, seguida de E. vermicularis con un 79% y de Uncinarias con un 49%.

   Al aplicar la prueba de X2  se observó  una asociación mayor del 99% entre las dos variables estudiadas, siendo estas,  las condiciones ambientales y sanitarias de la vivienda y  la prevalencia de parasitosis intestinal, por lo que se aceptó la hipótesis del estudio.

• English

  The following work was developed with the objective of evaluating the influence of the environmental and sanitary conditions in the keeping of intestinal parasites on elementary students at the province of Bocas del Toro. In order to do this, some samples of faeces from a group of students that belonged to two schools of the provinces of Bocas del Toro, from rural and urban areas of the zone were analyzed; and at the same time, a questionnaire was applied with the purpose of evaluating the environmental and sanitary conditions of the students`homes.

   Two hundred and seven samples of faecal matter from children between 5 and 12 years were collected and processed. The results showed that the most prevalence of protozoa was presented by the E. hystolitica with a 75%, followed by the G. intestinalis with 47%; and the coccidia Cryptosporidium sp. With a 28%. The most prevalence by the helminthes was presented by the A. lumbricoides with an 86%, followed by the E. vermicularis with a 79%, and the hookworms with a 49%.

   When applying the X2 test an association higher of the 99% among the two variables studied was observed; being these, the environmental and sanitary conditions of the homes and the prevalence of the intestinal parasitosis; and that is why the hypothesis of the study was accepted.