Los trotes de la memoria: experiencias de la temporalidad en torno a la estatua ecuestre de Carlos IV, El Caballito

• Aurelia Valero Pie ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, ISSN-e 0185-1276, Nº. 124, 2024, págs. 165-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Memory’s Trot: The Equestrian Statue of Charles IV, El Caballito, and the Experience of Time
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el propósito de explorar ciertas formas de experiencia temporal en nuestros días, este artículo se centra en las polémicas en torno a la estatua ecuestre de Carlos IV, mejor conocida como El Caballito, suscitadas a raíz de las fallidas labores de limpieza emprendidas en septiembre de 2013. La clasificación de Alois Riegl sobre los tipos de valores que encarnan los monumentos se emplea como una guía para observar cómo se articularon y enfrentaron, en esa coyuntura específica, múltiples tradiciones, discursos e identidades. Los criterios, las estrategias y las políticas con los que se buscó conservar y restaurar la escultura se interpretan como un índice de las concepciones vigentes sobre el pasado y su transformación en el transcurso del tiempo.

  • English

    In order to identify current experiences of time, this article dwells on the debate concerning the equestrian statue of Charles IV, better known as El Caballito, in the aftermath of its 2013 disastrous restauration. The classification of heritage values, as enounced by Alois Riegl, serves as a tool to understand a conflict that involved different conceptions of tradition and identity. I claim that the different ways in which the statue was preserved and restored during a few key moments in the 19th, 20th and 21st Centuries reveal central features of our rela-tion to time and the transformations that lead to today’s regime of historicity.