Resumen de Mortalidad materna en chile, 2000-2004

Enrique Donoso S

• español

  Antecedentes: La mortalidad materna es un problema importante de salud pública, especialmente en los países menos desarrollados. Objetivo: Vigilancia epidemiológica de la mortalidad materna en el período 2000-2004. Método: Estudio de tendencia de la mortalidad materna según análisis de correlación de Pearson. El número de muertes maternas, recién nacidos vivos, edad de las fallecidas y causas de muertes, se extraen de los Anuarios de Estadísticas Vitales. Resultados: En el período estudiado la mortalidad materna no presentó cambios significativos (r=-0,479; p=0,414). La tasa promedio de mortalidad materna fue 17,4/100.000 nacidos vivos. Las primeras 5 causas de muerte materna fueron: síndrome hipertensivo del embarazo (25%), enfermedades maternas concurrentes (20,2%), aborto (12,0%), embolia obstétrica (5,3%) y sepsis puerperal (4,8%). En el período, la natalidad descendió significativamente (r=-0,993; p=0,001), y no se correlacionó con la mortalidad materna (r=+0,424; p=0,477). La natalidad en mujeres de 35 a 39 años no presentó cambios significativos (r=-0,503; p=0,387), en las ≥40 años fue significativamente ascendente (r=+0,984; p=0,002), mientras que en las de 20 a 34 años hubo una reducción significativa (r=-0,995; p<0,001). Conclusiones: La mortalidad materna en Chile no se modificó en los últimos 5 años. La tendencia de la natalidad según grupos etarios muestra que la población chilena concentra un mayor riesgo obstétrico, con un aumento de la mortalidad materna por enfermedades concurrentes. El Ministerio de Salud de Chile debe reformular las estrategias para continuar con la reducción de la mortalidad materna

• English

  Background: Maternal mortality is an important public health problem, especially in those countries with less development. Objective: Epidemiologic surveillance of maternal mortality in the period 2000-2004. Method: Trend study of maternal mortality according to Pearson´s correlation analysis. The number of maternal deaths, live birth, age of the deceased, and causes of deaths, are extracted from the Yearbooks of Vital Statistics. Results: In the studied period, maternal mortality did not present significant changes (r=-0.479; p=0.414). The mean maternal mortality rate for the period was 17.4/100,000 live births. The firsts 5 causes of maternal death were: hypertensive syndrome (25%), concurrent maternal diseases (20.2%), abortion (12.0%), obstetrical embolism (5.3%) and puerperal sepsis (4.8%). In the period, natality descended significantly (r=-0.993; p=0.001), and not correlated with maternal mortality (r=+0.424; p=0.477). Natality in women of 35-39 years did not present significant changes (r=-0.503; p=0.387), in women ≥40 years was significantly ascending (r=+0.984; p=0.002), whereas in those of 20-34 years descended significantly (r=-0.995; p<0.001). Conclusions: Chilean maternal mortality doesn't modify in the last five years. Natality tendency according to age groups, show that the chilean population concentrate a higher obstetrics risk, with an increase of maternal mortality by concurrent diseases. The Public Health Ministry of Chile must reformulate the strategies to continue with the reduction of maternal mortality