Resumen de Prevalencia de bajo peso en recién nacidos atendidos en el Hospital San Rafael de Alajuela

Manrique Leal Mateos, Ricardo Salazar-Solís

• español

  La prematuridad y el bajo peso al nacer incrementan considerablemente la mortalidad infantil. En los países industrializados, estos padecimientos son algunos de los mayores predictores de la mortalidad neonatal. Analizar la prevalencia de estos padecimientos en los hospitales nacionales resulta de gran importancia, no sólo para medir la ocurrencia de estos fenómenos, sino también para plantear posibles hipótesis de causalidad que permitan planificar con mayor eficiencia los servicios de salud y valorar nuevas necesidades sanitarias. El presente estudio determinó la prevalencia del bajo peso en los recién nacidos atendidos en el Servicio de Obstetricia del Hospital San Rafael de Alajuela durante el año 2003, con el propósito de analizar los factores maternos y neonatales asociados a este padecimiento. Se realizó una investigación descriptiva, retrospectiva y de corte transversal. El marco muestral considerado fue el número de nacimientos incluidos en el registro estadístico de la Sala de Partos del Servicio de Obstetricia del Hospital San Rafael de Alajuela. El tipo de muestreo utilizado fue aleatorio y sistemático. Las variables maternas recolectadas fueron: edad, estado civil y número de embarazos. Las variables neonatales que se estudiaron fueron: sexo, peso al nacer y semanas de gestación. La muestra analizada incluyó a 396 recién nacidos vivos. El peso promedio de los recién nacidos fue de 3 198 gramos (IC 95%, 3 151,8 g - 3 244,2 g) El 6,6% (n = 26) presentó un peso al nacer menor de 2 500 gramos. La prevalencia de bajo peso al nacer en el Hospital San Rafael de Alajuela fue de un 6,6%, cifra menor al porcentaje registrado en Latinoamérica y Costa Rica

• English

  Prematurity and low birth-weight considerably increase neonatal mortality. ln industrialized countries, these events are some of the greatest predictors of neonatal mortality. To analyze the prevalence of these phenomena in national hospitals is of great importance, not only to measure their occurrence but also to state possible hypotheses of causality which allow health -service planning with greater efficiency and the possibility of evaluating new public health needs. The aim of the study was to establish the prevalence of low birthweight in newborns attended to in the Obstetrical Service of the Hospital San Rafael de Alajuela during the year 2003, as well as neonatal factors associated with this event. A descriptive, retrospective and cross-sectional investigation was done. The sampling frame was the number of births included in the statistical registry of the delivery room of the Obstetrical Service of the San Rafael Hospital in Alajuela. The sampling method was randomized and systematic. The maternal variables collected were: age, civil status and number of pregnancies. The neonatal variables studied were: sex, birthweight and gestational age. The sample analyzed included 396 live births. The average birthweight was 3, 198 grams (95% confidence interval between 3151.8 grams to 3244.2 grams.) 6.6% showed a birthweight lower than 2500 grams. The prevalence of low birthwieght in San Rafael Hospital of Alajuela was 6.6%, which is lower than the percentage registered for Latin America and for Costa Rica