Le attuali conoscenze su Boyeria irene (Fonscolombe, 1838) (Odonata: Aeshnidae) nel territorio del lago di garda

• Sönke Hardersen ^[1]
  1. [1] Centro Nazionale Carabinieri Biodiversità “Bosco Fontana”. Marmirolo. Italia
• Localización: Natura bresciana: annuario del Museo Civico di Storia Naturale di Brescia, ISSN 0391-156X, Nº. 46, 2023, págs. 59-62
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Current knowledge on Boyeria irene (Fonscolombe, 1838) (Odonata: Aeshnidae) in the area of Lake Garda
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Fino all’inizio del XXI secolo Boyeria irene era sconosciuta dal territorio del Lago di Garda, ma nel 2004 una larva della specie è stata campionata presso il Rio delle Pile (Tremosine). Dodici anni dopo, nel 2016, la specie è stata segnalata presso la riva del Lago di Garda, nel territorio del comune di Toscolano-Maderno. Successivamente, negli anni 2019-2022, B. irene è stata osservata presso due torrenti (Torrente Toscolano e Torrente della Valle di Faeno), dove la specie sembra essere presente con popolazioni stabili. Un’altra segnalazione è stata raccolta nel 2020 a Limone sul Garda a pochi passi dalla riva del lago. Le popolazioni riportate rappresentano le più orientali conosciute per l’Italia settentrionale e pertanto risultano d’ interesse biogeografico e rilevanti nel contesto del cambiamento climatico in atto.

  • italiano

    Until the beginning of this century Boyeria irene was unknown from the Lake Garda area, but in 2004 a larva of this species was sampled at Rio delle Pile (Tremosine). Twelve years later, in 2016, the species was recorded close to the shore of Lake Garda at Toscolano-Maderno. In the years 2019-2022, B. irene was observed at two small streams (Torrente Toscolano and Torrente della Valle di Faeno), where the species seems to be present with stable populations. In 2020 a further individual was recorded close to the shore of Lake Garda at Limone sul Garda. These populations represent the easternmost known for northern Italy and are therefore of biogeographical interest and they are also significant in the context of the ongoing climate change