Resumen de Análise Comparativa da Comunicação Estratégica –Nato versus Turquia -no início da Invasão da Ucrânia em 2022
Fausto Brito e Abreu, Ana Oliveira e Pinheiro, Júlio N’naquidanque, Fernando Rita
- English
On February 24, 2022, Russia launched a special military operation in eastern Ukraine. Several countries and international organizations reacted with messages of condemnation. In this article, the object of study was the official communications of NATO and Turkey during the first three weeks after the start of the war on February 23, 2022, starting from the initial question: were there differences in the communication of NATO and Turkey regarding the invasion of Ukraine and, if so, what factors could have motivated these differences? Content analyzes were carried out on 26 communiqués from the NATO Secretary General and 31 communiqués from the Turkish Government issued between February 24 and March 17, 2022. In the results, significant differences were detected in the use of the most relevant keywords. Turkey's insufficiently critical and assertive language allowed it to maintain a double game, benefiting, on the one hand, from its proximity to Moscow, without neglecting, on the other hand, its position in NATO. On the other hand, NATO modeled its communication in order to emphasize that this threat to Europe's security highlights that the reinforcement of a strong and cohesive defensive alliance continues to be a central aspect of the national defense policies of its member states.
- português
No dia 24 de fevereiro de 2022 a Rússia lançou uma operação militar especial no leste da Ucrânia. Vários países e organizações internacionais reagiram com mensagens de condenação. Neste artigo, foi definido como objeto de estudo as comunicações oficiais da NATO e da Turquia durante as primeiras três semanas após o início da guerra a 23 de fevereiro de 2022, partindo da questão inicial: terão existido diferenças na comunicação da NATO e da Turquia sobre a invasão da Ucrânia e, em caso afirmativo, que fatores poderão ter motivado estas diferenças? Foram realizadas análises de conteúdo a 26 comunicados do Secretário Geral da NATO e a 31 comunicados do Governo Turco emitidos entre 24 de fevereiro e 17 de março de 2022. Nos resultados foram detetadas diferenças significativas na utilização das palavras-chave mais relevantes. A linguagem insuficientemente crítica e assertiva da Turquia permitiu-lhe manter um jogo-duplo, beneficiando, por um lado, da sua proximidade a Moscovo, sem descurar, por outro lado, a sua posição na NATO. Por outro lado, a NATO modelou a sua comunicação de forma a sublinhar que esta ameaça à segurança da Europa evidencia que o reforço de uma aliança defensiva, forte e coesa, continua a ser um aspeto central das políticas de defesa nacional dos seus estados-membros.
