Resumen de Rare earth geopolitics: global dynamics and strategic balance of power
- English
This article examines the multifaceted landscape of Rare Earth Elements (REEs), crucial components in traditional industries like glass and metallurgy, as well as pivotal in the growing green and digital economies. The transition toward a greener economy heavily relies on REEs for batteries, wind turbines, and solar panels. The global REE supply chain, dominated by China with nearly 95% of the world's reserves, introduces complexities and geopolitical considerations, and prompting nations like the United States and countries in the European Union to seek alternatives and reduce dependence on China's dominant control. The United States, once a key player in rare earth mining, now heavily relies on Chinese imports, posing national security concerns. This article examines the challenges and opportunities in the global rare earth elements market, addressing environmental controversies, geopolitical tensions, and the race for a secure supply chain. As nations handle the complexities of this critical industry, the pursuit of sustainable and geopolitically secure rare earth supplies emerges as a vital global concern.
- português
Este artigo analisa a paisagem multifacetada dos Elementos Terras Raras (ETRs), componentes cruciais em indústrias tradicionais como vidro e metalurgia, bem como essenciais na crescente economia verde e digital. A transição para uma economia mais verde depende fortemente dos ETRs para baterias, turbinas eólicas e painéis solares. A cadeia de abastecimento global de ETRs, dominada pela China com quase 95% das reservas mundiais, introduz complexidades e considerações geopolíticas, levando nações como os Estados Unidos e países da União Europeia a buscar alternativas e reduzir a dependência do domínio da China sobre este mercado. Os Estados Unidos, outrora uma potência chave na mineração de terras raras, agora dependem fortemente de importações chinesas, levantando preocupações com a segurança nacional. Este artigo examina os desafios e oportunidades no mercado global de elementos terras raras, abordando controvérsias ambientais, tensões geopolíticas e a corrida por uma cadeia de abastecimento segura. À medida que as nações lidam com as complexidades desta indústria crítica, a busca por materiais de terras raras sustentáveis e geopoliticamente seguros emerge como uma preocupação global vital.
