Resumen de Incontinencia urinaria: características e impacto en la calidad de vida de ancianos hospitalizados

Laura Petronila Gómez, Beatriz Pérez Redondo, Mónica García de la Torre Revuelta

• español

  Introducción: La incontinencia urinaria es un importante problema de salud pública, y uno de los trastornos más comunes e incapacitantes en los ancianos; siendo un síndrome geriátrico.

  Objetivo: Conocer la prevalencia, calidad de vida percibida y características relativas a la incontinencia urinaria en los ancianos valorados al ingreso en las unidades de hospitalización de agudos del Hospital Virgen del Valle y de Ortogeriatría del Hospital Virgen de la Salud de Toledo, durante el periodo comprendido entre el 24 de septiembre de 2016 y el 24 de enero de 2017.

  Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal. Población estudiada: ancianos >70 años a los que se realizó la Valoración Geriátrica Integral al ingreso en unidades de hospitalización de agudos del Hospital Virgen del Valle y la unidad de Ortogeriatría del Hospital Virgen de la Salud de Toledo. Datos analizados con el programa SPSS 11.0.

  Resultados: El 75,47% de los ancianos valorados presentaban incontinencia urinaria. La mayoría llevaban entre 0 y 12 meses con ella.

  Predominó la incontinencia funcional. El 90% de la muestra no empleaba ningún tratamiento para la misma. La mayoría tenía incontinencia urinaria muy grave. Se observó relación significativamente estadística entre la severidad y el tipo de incontinencia, y entre el impacto en la calidad de vida y la severidad de la incontinencia.

  Conclusiones: Se evidenció una alta prevalencia de incontinencia en ancianos hospitalizados.

  Todos los ancianos vieron afectada su calidad de vida en mayor o menor medida debido a su incontinencia urinaria.

  El trabajo supone una contribución a la enfermería ya que pone de manifiesto lo olvidada que está la incontinencia en los ancianos a pesar de repercutir negativamente en su calidad de vida;

  se hace indispensable trabajar activamente en este problema, actualmente erróneamente normalizado en la población anciana.

• English

  Introduction: The urinary incontinence is an important public health problem. It’s one of the most common and incapacitating disorder in the older person; it’s one geriatric syndromes.

  Aim: To know the prevalence, perceived quality of life and characteristics of the urinary incontinence in the old people valued to the admission in the acute hospitalization unit of “Virgen del Valle” hospital and the “Ortogeriatría” unit of “Virgen de la Salud” hospital in Toledo, during the period between 24/09/2016 and 24/01/2017.

  Methodology: Descriptive, transversal study.

  Studied population: old people >70 years old who were valuated with the Integral Geriatric Valuation at the admission in acute hospitalization unit of “Virgen del Valle” hospital and the “Ortogeriatría” unit of “Virgen de la Salud” hospital from Toledo. The information was analyzed by SPSS 11.0 program. Results: 75,47% of the valued elders had urinary incontinence. Most of them had urinary incontinence from 0-12 months. Functional incontinence was the most common incontinence. 90% of the simple didn´t used any incontinence urinary treatment. Most of elders had very serious urinary incontinence. A significantly statiscal relation was observed between the severity and the type of urinary incontinence, and between the quality of life impact and the severity of the incontinence.

  Conclusions: Urinary incontinence has high prevalence in hospitalized elderly persons. All the sample had they quality of life affected to a greater or lesser extent as consequence of the urinary incontinence.

  The work is a contribution to the nursing, it show that urinary incontinence is forgotten in old people although incontinence urinary affect negatively in their quality of life; it is essential to work actively in this problem, actually wrongly normalized in the elderly population