Resumen de El entorno domiciliario en el paciente con alteraciones en la salud mental: el escenario de los cuidados de enfermería

Augusto Hernán Ferreira Umpiérrez, José Luis Tato

• español

  Se presenta la atención del paciente con alteraciones en la salud mental desde una perspectiva comunitaria, rescatando el entorno domiciliario como ambiente especial para el encare de estos problemas de salud.

  El abordaje del ser humano, desde su contexto como persona, es decir, como ser con los demás, que se desarrolla en su propio entorno, hace que los equipos sanitarios interactúen en una relación de ayuda donde el profesional brinda el cuidado y la persona y familia destinataria del mismo, no solo lo recibe, sino que también participa de é

• English

  This paper addresses the patient care in mental health disorders from a community perspective, rescuing the home environment and special environment for take these health problems.

  The approach to the human being, from its context as a person, that is like being with others, which develops in their own surroundings, causes health teams interact in a helping relationship where the professional care and provides individual and family recipient of it, not only the recipient, but also participates in it.

• português

  E abordado o atendimento ao paciente com distúrbios de saúde mental a partir de uma perspectiva comunitária, resgatando o ambiente doméstico e ambiente especial para encare desses problemas de saúde.

  A abordagem do ser humano, de seu contexto como uma pessoa, que é como estar com os outros, que se desenvolve em seu próprio ambiente, faz que os equipes da saúde interagem em uma relação de ajuda onde o profissional oferece os cuidados e da pessoa e da família destinatário dos mesmos, não e apenas o destinatário, mas também participa dele.