Resumen de Isabella Cervoni: la poesia politica di una giovane autrice toscana nell’età della Controriforma
- English
This essay looks at the poetry of Isabella Cervoni, supported by her father Giovanni, a man of letters from Colle Val d’Elsa who moved to Florence. Cervoni’s poetry is limited to the last decade of the Sixteenth century, encomiastic in as much as it sings the praises of influential people in order to obtain their protection, whilst being a vehi-cle of politics relating to the Counter-Reformation. Her major compositions include canzoni written for the conversion to Catholicism of Henry IV of Navarre, others for his marriage to Maria de’ Medici, as well as an oration directed to pope Clement VIII upon his conquest of Ferrara
- italiano
Il saggio prende in esame la poesia di Isabella Cervoni, promossa dal padre Giovanni letterato di Colle Val d’Elsa emigrato a Firenze, circoscritta all’ultimo decennio del ’500, encomiastica, perché volta all’esaltazione di personaggi illustri per averne la protezione, ma in realtà portatrice di valori politici ascrivibili alla Controriforma. Al centro della sua attività letteraria si situano le canzoni scritte per la conversione al cattolicesimo di Enrico IV di Navarra, quelle per le sue nozze con Maria de’ Medici, nonché l’orazione al papa Clemente VIII per la conquista di Ferrara.
