Resumen de Desmuntant mites: Els anestèsics locals són responsables de moltes reaccions al·lèrgiques

Nora Hernández, Paula Ribó, Maria Rueda, Blanca Andrés, Victoria Cardona Dahl, María Teresa Dordal Culla, Olga Esteso, Johana Gil Serrano, Ramón Lleonart Bellfill

• español

  Las reacciones adversas a los anestésicos local son frecuentes y motivo habitual de consulta médica. Sin embargo, es i excepcional la existencia de una auténtica alergia a los anestésicos locales. Se considera que de todas las reacciones adversas que se producen tras la administración de un anestésico local, menos del 1% son debidas a una auténtica hipersensibilidad. Así pues hay un sobrediagnóstico de alergia a los anestésicos locales, fundamentalmente porque se etiqueta de alergia cualquier reacción adversa que se produce por estos fármacos.

• català

  Les reaccions adverses per un anestèsic local són freqüents i motiu habitual de consulta mèdica. Ara bé, l'existència d'una autèntica al·lèrgia als anestèsics locals és excepcional. Es considera que de totes les reaccions adverses que es produeixen després de l'administració d'un anestèsic local, menys de l'1% són degudes a una autèntica hipersensibilitat. Així doncs, hi ha un sobrediagnòstic d’al·lèrgia als anestèsics locals, fonamentalment perquè s’etiqueta d’al·lèrgia qualsevol reacció adversa que es produeix per aquests fàrmacs.

• English

  Adverse reactions to local anesthetics are frequent and a common reason for medical consultation. However, the existence of a true allergy to local anesthetics is rare, almost exceptional. It is considered that of all the adverse reactions that occur after the administration of a local anesthetic, less than 1% is due to a real hypersensitivity. So, there is an overdiagnosis of allergy to local anesthetics mainly because anyadverse reaction elicited by these drugs is labeled as allergy.