Resumen de El despliegue del derecho en la administración pública según la legislación ecuatoriana [The deployment of law in public administration under Ecuadorian law]
- español
En el complejo escenario legal y administrativo de Ecuador, la convergencia entre los principios del derecho y la eficiencia en la administración pública se presenta como un fascinante ballet. La buena administración emerge como la coreografía que guía los movimientos del Estado, donde la dualidad de proteger derechos individuales y buscar el bienestar colectivo se convierte en un desafío constante. La legislación ecuatoriana, lejos de ser estática, se adapta como un organismo vivo a las necesidades cambiantes de una sociedad diversa. La administración pública, más que una ejecución mecánica de leyes, se revela como un arte que requiere equilibrio ético y adaptabilidad. La transparencia, participación ciudadana y rendición de cuentas fortalecen la legitimidad, mientras que el derecho a la buena administración, aunque desafiante en su definición precisa, se manifiesta como la musa inspiradora en esta danza jurídico-administrativa.
- English
In Ecuador's complex legal and administrative scenario, the convergence between the principles of law and efficiency in public administration presents itself as a fascinating ballet. Good administration emerges as the choreography that guides the state's movements, where the duality of protecting individual rights and seeking collective welfare becomes a constant challenge. Ecuadorian legislation, far from being static, adapts like a living organism to the changing needs of a diverse society. Public administration, more than a mechanical execution of laws, is revealed as an art that requires ethical balance and adaptability. Transparency, citizen participation and accountability strengthen legitimacy, while the right to good administration, though challenging in its precise definition, manifests itself as the inspirational muse in this juridical-administrative dance.
