Elongación de la arteria coronaria izquierda en el síndrome Bland-White-Garland

• Alfredo Mario Naranjo Ugalde ^[1] ; Eugenio Selman-Housein Sosa ^[1] ; Ilen Corrales Arredondo ^[1] ; Alexander González Guillén ^[1] ; Lais Angélica Ceruto Ortiz ^[1]
  1. [1] Universidad de Ciencias Médicas, Cardiocentro Pediátrico “William Soler”. Cuba
• Localización: Revista Cubana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, ISSN-e 1561-2937, Vol. 28, Nº. 2 (Abril-Junio), 2022, págs. 50-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Left Coronary Artery Elongation in Bland-White-Garland Syndrome
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El origen anómalo de la arteria coronaria izquierda del tronco de la arteria pulmonar o Síndrome de Bland-White- Garland es una anomalía congénita rara. Constituye una de las causas más comunes de isquemia miocárdica e infarto en niños y si no se le trata, el 90 % de los pacientes muere sin alcanzar el año de vida. Es por esto que se presenta el caso de una lactante de 6 meses de edad con este diagnóstico, a la que se le realizó la corrección quirúrgica, mediante elongación de la arteria coronaria izquierda con parte de la pared de la arteria pulmonar y aorta; una opción quirúrgica efectiva cuando las condiciones anatómicas impiden realizar alguna de las técnicas habituales. La paciente evolucionó favorablemente; la insuficiencia mitral evolucionó de grave a ligera-moderada, sin tratamiento directo sobre la válvula. La principal complicación cardiovascular fue la disfunción de ventrículo izquierdo, que fue mejorando de forma progresiva.

  • English

    The anomalous origin of the left coronary artery from the trunk of the pulmonary artery or Bland-White-Garland syndrome is a rare congenital anomaly. It is one of the most common causes of myocardial ischemia and infarction in children and if it is not treated, 90 % of patients die before reaching the age of one year. This is why we report the case of a 6-month-old infant with this diagnosis, who underwent surgical correction by elongating the left coronary artery with part of the wall of the pulmonary artery and the aorta; an effective surgical option when anatomical conditions prevent performing any of the usual techniques. The patient evolved favorably and the mitral regurgitation progressed from severe to mild-moderate, without direct treatment on the valve. The main cardiovascular complication was left ventricular dysfunction, which progressively improved.