Resumen de Ensenyar i aprendre en la guerra civil espanyola. Edetans en l'Institut Obrer de València

Cristina Escrivá Moscardó, Victor Benavides Escrivà

• español

  Durante la Guerra Civil se inició uno de los proyectos más interesantes de la historia de la educación de España. Desde diciembre de 1936 a marzo de 1939, cientos de jóvenes valencianos de ambos sexos tuvieron la oportunidad de cursar un Bachillerato abreviado. El Instituto Obrero de Valencia contó con afamados docentes de educación Secundaria, la mayoría refugiados de Madrid, como las personalidades que visitaron el Centro educativo. Uno de los alumnos más aventajados fue Juan Vicente Mas Quiles, que desde Llíria llegó al Instituto con la ilusión de ser matemático. También de la capital de la comarca de Camp de Turia ingresó en el Instituto Obrero Vicente Civera Santes. Las conversaciones mantenidas con los integrantes de la Asociación Cultura Instituto Obrero serán parte de este trabajo que quiere homenajear a ambos exalumnos nacidos en Llíria, a los que la República les dio la oportunidad de instruirse para progresar en la vida.

• català

  Durant la Guerra Civil es va iniciar un dels projectes més interessants de la història de l'educació d'Espanya. Des de desembre de 1936 fins a març de 1939, centenars de joves valencians de tots dos sexes van tenir l’oportunitat de cursar un batxillerat abreujat. L'Institut Obrer de València va comptar amb famosos docents d'educació Secundària, la majoria refugiats de Madrid, com les personalitats que van visitar el centre educatiu. Un dels alumnes més avantatjats va ser Juan Vicente Mas Quiles, que des de Llíria va arribar a l'Institut amb la il·lusió de ser matemàtic. També de la capital de la comarca de Camp de Túria va ingressar en l'Institut Obrer Vicente Civera Santes. Les converses mantingudes amb els integrants de l'Associació Cultural Institut Obrer seran part d'aquest treball que vol homenatjar tots dos exalumnes nascuts a Llíria, als quals la República els va donar l'oportunitat d'instruir-se per a progressar en la vida.