Úlceras vasculares: artículo monográfico

• Autores: Inés Serrano Alquézar, Irene Valenzuela Gil, Lola Vicente Álvarez, Mareme Eva N'Diaye Mayoral, Laura Orgaz Martín, Sofía López Fernández
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 4, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las úlceras vasculares son lesiones cutáneas que resultan de trastornos en la circulación sanguínea, principalmente en las extremidades inferiores. Estas heridas, que pueden ser venosas o arteriales, afectan la calidad de vida del paciente y generan una carga significativa para los sistemas de salud y la economía. La prevalencia es notable en personas mayores y aquellos con condiciones médicas como diabetes e hipertensión. La insuficiencia venosa crónica y la enfermedad arterial periférica son las causas principales, junto con factores de riesgo como la diabetes, la hipertensión y el tabaquismo.

    El diagnóstico preciso es crucial y se realiza mediante evaluación clínica y pruebas de diagnóstico por imágenes. Las úlceras venosas suelen presentarse en la parte distal de la pierna, mientras que las arteriales aparecen en áreas bilaterales y sobre planos óseos. Las complicaciones incluyen infecciones, deformidades cutáneas y riesgos sistémicos como la trombosis.

    El tratamiento es multidisciplinario, abordando las causas subyacentes y las complicaciones. Incluye optimización de factores de riesgo, mejora de la circulación y cuidados de la herida. La educación del paciente sobre el autocuidado y la prevención es esencial, promoviendo hábitos de vida saludables y cuidados de la piel adecuados. Se recomiendan medidas preventivas como reposo con las piernas elevadas, ejercicio regular y evitar factores precipitantes como el tabaquismo y la obesidad.

    El manejo de las úlceras vasculares requiere un enfoque integral que combine tratamientos médicos, cuidados de enfermería y medidas preventivas para lograr una cicatrización exitosa y prevenir recurrencias.

  • English

    Vascular ulcers are skin lesions resulting from disorders in blood circulation, mainly affecting the lower limbs. These wounds, which can be venous or arterial, impact the patient’s quality of life and pose a significant burden on healthcare systems and the economy. Prevalence is notable in older individuals and those with medical conditions such as diabetes and hypertension. Chronic venous insufficiency and peripheral arterial disease are the main causes, along with risk factors such as diabetes, hypertension, and smoking.

    Accurate diagnosis is crucial and is performed through clinical evaluation and imaging diagnostic tests. Venous ulcers typically occur in the distal part of the leg, while arterial ulcers appear in bilateral areas and over bony prominences. Complications include infections, skin deformities, and systemic risks such as thrombosis.

    Treatment is multidisciplinary, addressing underlying causes and complications. It includes optimizing risk factors, improving circulation, and wound care. Patient education on self-care and prevention is essential, promoting healthy lifestyle habits and proper skin care. Preventive measures such as leg elevation, regular exercise, and avoiding precipitating factors like smoking and obesity are recommended.

    The management of vascular ulcers requires a comprehensive approach that combines medical treatments, nursing care, and preventive measures to achieve successful healing and prevent recurrences.