Resumen de Premisas del urbanismo neoliberal en américa latina, el reasentamiento como manifestación particular

Hernán Darío Martínez Hincapié, Juan David Gelacio Panesso

• español

  Las formas contemporáneas de renovación urbana, especialmente en Medellín con su modelo de ciudad densa y compacta, generan prácticas de desplazamiento y reubicación dirigidas a construir obras que son necesarias para consolidar un escenario de competitividad neoliberal, destruyendo significados políticos de los territorios y sus moradores con muy pocas posibilidades de participación democrática de sus habitantes, en ese sentido, ocurre una extracción deliberada, neoliberal y autoritaria de los moradores de los territorios sin posibilidad de consulta y concertación y sin reasentamiento previo que restablezca sus derechos y condiciones culturales, económicas y colectivas.

• English

  Contemporary forms of urban renewal in Medellin, which holds a dense and compact city model, generate displacement and relocation practices aimed at building works that are necessary to consolidate a scenario of neoliberal competitiveness. Such works are mediated by new forms of functioning and relationship between State institutions and other non-state actors that configure power relations. Urban operators are figures of this neoliberal urban planning scheme that causes some issues for urban renewal programs.

• português

  As formas contemporâneas de renovação urbana, especialmente em Medellín com seu modelo de cidade densa e compacta, que geram práticas de deslocamento e realocação encaminhadas a construir obras que são necessárias para consolidar um cenário de competitividade neoliberal, estão mediadas por novas formas de funcionamento e relacionamento entre a institucionalidade estatal e outros atores não estatais que configuram relações de poder. Os operadores urbanos constituem figuras desse esquema de planejamento urbano neoliberal que apresenta uns traços problemáticos nos processos de renovação urbana.