Hidatidosis cardíaca: Tratamiento quirúrgico para recidiva de quiste hidatídico en ventrículo izquierdo

• González L., Roberto ^[1] ; Reyes M., Rodrigo ^[1] ; Riquelme U., Alejandra ^[1] ; Seguel S., Enrique ^[1] ; Stockins L., Aleck ^[1] ; Jadue T., Andrés ^[1] ; Alarcón C., Emilio ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 71, Nº. 3, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cardiac hydatid disease: surgical treatment for recurrent hydatid cyst in the left ventricle
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El quiste hidatídico cardiaco es una patología infrecuente, producida por la llegada de Equinococcus granulosus a la circulación coronaria.Materiales y Método: Hombre de 52 años, con antecedente de quiste hidatídico cardiaco operado hace 27 años, insuficiencia cardiaca y enfermedad coronaria. Presentó disnea progresiva de un año de evolución. Estudio con radiografía de tórax, ecocardiografía y tomografía computada que mostró imagen compatible con hidatidosis cardiaca recidivada en el ventrículo izquierdo, arteria pulmonar e hilio pulmonar izquierdo, rodeando por completo el tronco coronario común izquierdo y parte proximal de la arteria descendente anterior. Se constató fracción de eyección de ventrículo izquierdo aproximadamente de 30%. No se encontró evidencia de enfermedad hidatídica extracardiaca. Se decidió tratamiento quirúrgico. Se abordó por esternotomía media y en circulación extracorpórea, se observaron lesiones compatibles con quiste hidatídico multiloculado de ubicación miocárdica en ventrículo izquierdo, con incontables vesículas hijas. Se realizó quistectomía más periquistectomía hidatídica sin incidentes. Presentó hemorragia postoperatoria por lo que requirió reintervención quirúrgica precoz. Evolucionó favorablemente y fue dado de alta sin complicaciones. A seis años de seguimiento se encuentra asintomático, sin evidencia tomográfica y ecocardiográfica de recidiva.Discusión: La hidatidosis es una zoonosis endémica en Chile. La ubicación cardiaca es infrecuente, correspondiendo al 0,5 al 2% de los casos. Suele asociarse a la presencia de quistes extracardiacos. La ubicación más frecuente es la pared libre del ventrículo izquierdo a nivel intramiocárdico. El tratamiento médico suele ser insuficiente, por lo que se recomienda la resección quirúrgica.

  • English

    Introduction: Cardiac hydatid cyst is a rare disease caused by Echinococcus granulosus arrival of the coronary circulation.Materials and Method: 52 years old man with a history of cardiac hydatid cyst operated 27 years ago, heart failure and coronary artery disease. He presented with a history of one year of progressive dyspnoea. Study with chest radiography, echocardiography and computed tomography showed an image compatible with cardiac hydatid disease recurrence in relation to the left ventricle, pulmonary artery and anterior descending artery. Ejection fraction of the left ventricle was approximately 30%. No evidence of extracardiac hydatid disease was found and surgical treatment was decided. Addressed by median sternotomy and extracorporeal circulation, a multiloculated myocardial hydatid cyst, with hundreds of daughter vesicles of different size was found. Pericystectomy of the hydatid cyst was performed without incident. The patient presented postoperative bleeding which required early reoperation. Posteriorly, was discharged without complications.Discussion: Hydatid disease is an endemic zoonosis in Chile. Heart location is infrecuent and correspond to 0.5 to 2% of the cases, usually associated with the presence of extracardiac cysts. The most common location is the free wall of the left ventricle at intramyocardial level. Medical treatment is often inadequate and surgical resection is recommended.