Resumen de Derecho al agua en El Salvador
- español
En la actualidad se discute sobre las formas de administración de los usos de agua, y en especial, el que se refiere al consumo humano. Por tal razón, es importante, el análisis de ideas básicas desde el punto de vista de los Derechos Humanos, y la necesidad del reconocimiento del Derecho al Agua como un Derecho Humano y Derecho Fundamental de la persona humana. En la palestra jurídicopolítica en El Salvador, han surgido un conjunto de percepciones de la sociedad civil organizada en relación a la privatización del vital líquido, que motivaron a diversas iniciativas de reforma constitucional para el reconocimiento de este Derecho Humano, hasta mostrar y dar a conocer la propuesta de reforma constitucional impulsada por la Universidad de El Salvador.
- English
Currently, there is a discussion about the ways of administration about water uses and especially on human consumption. For this reason, it is important to analyse basic ideas from the point of view of human rights and the need for the recognition of the Right to water as a human right and fundamental law of the human person. In the legal-political scene in El Salvador, a set of perceptions by orga-nized civil society have emerged in relation to the privatization of the vital liquid, which motivated several constitutional reform initiatives for the recognition of this Human Right, until showing and publicizing the proposal for constitutional reform promoted by the University of El Salvador.
