Resumen de La política de justicia, seguridad ciudadana y convivencia en perspectiva: Un análisis crítico sobre las causas generadoras de la violencia e inseguridad en El Salvador
- español
El presente artículo presenta de manera breve y concisa, un estudio sobre las causas más determinantes en la generación de violencia y criminalidad en El Salvador, partiendo de una aproximación latinoamericana en primera instancia, luego se elabora un análisis a nivel sub regional y finalmente, se estudia el fenómeno a nivel Estatal. El método que se ha utilizado permite hacer una revisión de los datos más ilustrativos del panorama salvadoreño durante las últimas dos administraciones (2009 – 2014) y (2014 hasta el presente), una delimitación temporal que se debe única y exclusivamente a su visión y plataforma política común, es decir, por tratarse de gobiernos de corte progresista y que en la actualidad han ejercido el poder político institucional. En ese sentido, se describen con bastante detenimiento los factores socio económicos, político institucionales y las variables jurídicas que inciden en las manifestaciones de la delincuencia, así como los aspectos más característicos de la Política de Seguridad Ciudadana que busca combatirla, todo con el propósito de encontrar en ella factores que puedan ser susceptibles de ser mejoradas, particularmente en un contexto signado por el galopante incremento de homicidios en El Salvador.
- English
In a brief and concise way, this article presents a study of the most determinants in the generation of violence and crime in El Salvador from a Latin American approach in the first instance, then an analysis at the sub regional level is developed and eventually the phenomenon is studied at the State level. The method used allows a review of the most illustrative data of the Salvadoran landscape during the last two administrations (2009 - 2014) and (2014 to present), a temporal delimitation is due solely to their vision and common political platform, i.e, because it’s about progressive governments court and that currently have exercised the institutional political power. In that sense, the socio-economic, institutional political factors are described in some detail and legal variables affecting the manifestations of crime and the most characteristic aspects of Citizen Security Policy that seeks to combat it, all with the aim for finding factors that may be susceptible to improvement, particularly in a context marked by the rampant increase in homicides in El Salvador.
