Resumen de Environmental and ecological architects: Guidelines for the Chilean temperate rainforest management derived from the monito del monte (Dromiciops gliroides) conservation
Francisco Fontúrbel R., Jaime Enrique Jiménez
- español
El cambio de uso de la tierra es una de las principales amenazas a la biodiversidad. Hábitats naturales como el bosque templado lluvioso de Sudamérica han sido degradados, fragmentados y eliminados rápidamente. En consecuencia, es prioritario el manejo y conservación de los remanentes, para lo que es necesario contar con una política ambiental acorde. Las acciones de conservación referentes al bosque lluvioso templado se han abordado mayormente desde una perspectiva de especies individuales, con poco énfasis en la conservación a nivel de ecosistema. Más aún, la información generada en este ámbito tampoco ha permeado en el desarrollo de políticas ambientales. Utilizamos el estudio de caso del monito del monte (Dromiciops gliroides) para ilustrar cómo el conocimiento actual en ecología y conservación de una especie puede ser utilizado para generar una nueva política ambiental. Dromiciops gliroides es una especie dependiente del bosque, con un importante rol ecológico y un gran interés evolutivo y de conservación. Para garantizar su persistencia, proponemos dos componentes de gestión del hábitat, a incorporarse en los planes de manejo: la estructura y la conectividad. La estructura hace referencia al arreglo espacial y la presencia de elementos estructurales clave que influyen en la calidad del hábitat, mientras que conectividad se refiere a la conectividad funcional del paisaje. Conservando al monito del monte, se conservarían también otras especies dependientes del bosque y así las interacciones ecológicas y los procesos ecoevolutivos, que determinan finalmente la conservación del bosque lluvioso templado.
- English
Land use change is one of the main biodiversity threats. Due to this change, natural habitats such as the South American temperate rainforests have been rapidly degraded, fragmented, and lost. Consequently, the management and conservation of the remaining forest is a priority and having an appropriate environmental policy is mandatory for this purpose. Conservation actions in the temperate rainforest have been addressed from an individual species perspective, giving less attention to the ecosystem level conservation. Moreover, conservation-related information has not reflected yet on environmental policy development. We used the case study of the monito del monte (Dromiciops gliroides) to illustrate how our current ecological and conservation knowledge of a species could be used to generate a new environmental policy. Dromiciops gliroides is a forest-dependent species with an important ecological role and quite unique evolutionary status. In order to guarantee the persistence of D. gliroides, we propose two habitat management components to be incorporated in management plans: structure and connectivity. Structure refers to spatial arrangement and key structural elements that determine habitat quality and connectivity refers to functional connectivity at the landscape level. The conservation of the monito del monte might also contribute to the conservation of many other forest-dependent species. By conserving such species it will be possible to conserve the ecological interactions and the eco-evolutionary processes, which ultimately determine the conservation of the temperate rainforest.
