Infestación de Megastigmus aculeatus (Hymenoptera: Chalcidoidea) en las semillas de rosas exóticas invasoras de comunidades naturales de la Patagonia andina de Argentina

• KAREN D LEDIUK ^[1] ; MARÍA A DAMASCOS ^[1] ; MARCELO E KUN ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Comahue

     Universidad Nacional del Comahue

     Argentina

     
• Localización: Revista chilena de historia natural, ISSN-e 0717-6317, ISSN 0716-078X, Vol. 85, Nº. 1, 2012, págs. 147-154
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Megastigmus aculeatus infestation on seeds of exotic roses invading wild communities of Andean Patagonia from Argentina
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Megastigmus aculeatus Swederus (Hymenoptera: Chalcidoidea) infesta las semillas de especies de Rosa tanto en las áreas de origen como en las de invasión. La larva de la avispa se desarrolla consumiendo la totalidad de la semilla. Se analizó la infestación de M. aculeatus en diferentes poblaciones de Rosa rubiginosa L. y Rosa canina L. y en plantas aisladas de Rosa multiflora Thunb. en áreas naturales del Noroeste de la Patagonia, Argentina. En R. rubiginosa, la especie más abundante, estudiamos la prevalencia y éxito de infestación por la avispa y el posible efecto sobre el tamaño del fruto. En este trabajo se presentan los primeros registros de R. rubiginosa y R. canina como especies hospedadoras de M. aculeatus en Argentina y se verifica su ausencia en las semillas de R. multiflora. En R. canina, el porcentaje de frutos infestados por M. aculeatus fue bajo (0-1 % por sitio), no siendo probablemente un factor condicionante de la reducida distribución de la planta. En R. rubiginosa, ese porcentaje fue alto (31-75 % de frutos infestados por sitio), pero solo el 2-8 % de los aquenios estaban infestados. Considerando los sitios analizados, la distribución a nivel regional de la infestación por M. aculeatus en las especies de rosas estudiadas es reducida. El tamaño del fruto no es afectado por la infestación del insecto. Los resultados de este trabajo muestran un bajo impacto actual de M. aculeatus en el control natural de la invasión de las rosas en la región andina de Argentina. Sin embargo, dado que las poblaciones de M. aculeatus podrían ser afectadas por la temperatura, un cambio en esta variable podría incrementar la prevalencia de infestación de las semillas de estos arbustos a mediano y largo plazo.

  • English

    Megastigmus aculeatus Swederus (Hymenoptera: Chalcidoidea) infest Rosa species seeds both at the origin and invasion areas. The wasp larvae develop by consuming the entire seed. The M. aculeatus infestation was analyzed at different Rosa canina L. and Rosa rubiginosa L. populations and at isolated plants of Rosa multiflora Thunb. at Norwestern Patagonian natural areas of Argentina. In R. rubiginosa, the most abundant species, we studied the wasp infestation prevalence and success and the possible infestation effect on fruit size. In this paper we registered the first records of R. canina and R. rubiginosa as host plants for M. aculeatus in wild areas of Argentina and we verified the absence of the wasp in R. multiflora fruits. In R. canina the percentage of infected fruits by M. aculeatus was low (0-1 % per site) not being probably a conditioning factor of its actual reduced spread. In R. rubiginosa, the percentage was high (31-75 % of infested fruits per sites), but only the 2-8 % of achenes were infected. Considering the analyzed sites, the distribution of M. aculeatus infestation at regional level in rose studied species was reduced. The fruit size was not affected by the insect infestation. The results of this work show a low actual impact of M. aculeatus in the control of rose invasion at Andean region of Argentina. However, since M. aculeatus populations could be affect by the temperature, a change of this variable could increase the seeds infestation prevalence in the medium and long term.