Resumen de Mortalidad perinatal e infantil y el bajo peso al nacer en Chile y Cuba en el periodo 1991-2001

Enrique Donoso S, Andrés Donoso, Luis Villarroel del P.

• español

  Objetivo. Comparar entre Chile y Cuba, países con diferentes sistemas de salud y realidades socioeconómicas, los indicadores de morbimortalidad perinatal e infantil. Material y método. En el período 1991-2001, se comparan entre Chile y Cuba, las tasas de mortalidad fetal tardía, neonatal precoz, perinatal e infantil y el bajo peso al nacer. La tendencia de las variables se estudia mediante análisis de correlación de Pearson. Los promedios y las causas de muerte se analizan según t de Student y Chi cuadrado, respectivamente. La información se obtuvo de las bases de estadísticas vitales de Chile y Cuba. Resultados. Cuba tuvo tasas de mortalidad neonatal precoz e infantil significativamente menores que Chile y mayores de mortalidad fetal tardía y perinatal y de bajo peso al nacer. En Chile, la tendencia descendente de la mortalidad fetal tardía, neonatal precoz, perinatal e infantil fue significativa; similar tendencia presentó en Cuba la mortalidad neonatal precoz, perinatal e infantil y el bajo peso al nacer. La mortalidad fetal tardía en Cuba y el bajo peso al nacer en Chile, no presentaron cambios significativos. En Cuba, la mortalidad infantil por afecciones perinatales, malformaciones congénitas y neumonía fueron significativamente menores que en Chile y mayores por accidentes y sepsis. Conclusiones. Chile y Cuba, en el período 1991-2001, redujeron significativamente la mortalidad perinatal e infantil, de acuerdo a sus realidades históricas, sociales, económicas y principios éticos vigentes

• English

  Objective. To compare perinatal and infant mortality rate and low birth weight between Chile and Cuba. Method. Fetal, early neonatal, perinatal and infant mortality rate for Chile and Cuba for the period between 1991 to 2001 were analyzed. The information was obtained from the National Vital Statistical Records from the respective countries. Pearson correlation, T student and Chi square test were used for comparison. Results. Early neonatal and infant mortality rate were significantly lower for Cuba compared with Chile. Late fetal mortality rate, perinatal mortality rate and low birth weight were significantly lower for Chile compared with Cuba. There was a similar trend to decrease in all the indices analyzed for both countries. Infant mortality in Cuba was more related to accidents and sepsis and less due to perinatal factors, congenital anomalies, pneumonia or congenital anomalies compared to Chile. Conclusion. Both Chile and Cuba showed a significant reduction in perinatal and infant mortality for the period between 1991 to 2001