Resumen de C’est possible”. L’autogestione, la LIP e la sinistra
- English
In the summer of 1973, the historical LIP factory of Besançon is occupied and, for several months, managed by the workers themselves. This concretizes the worker’s self-management, an old-standing aspiration in the French worker’s movement, among those who was searching for an anti-authoritarian and anti-bureaucratic socialist model.
This paper aims to delineate, passing through the LIP affair, the route of self-management’s ideas and practices inside the French left: from the first reflections of the 1950s and 1960s, to the great expectations of the post ’68, and finally to the decline of workers’ self-management as an idea of an alternative society
- italiano
Nell’estate del 1973 la storica fabbrica LIP di Besançon viene occupata e gestita per qualche mese dagli operai stessi. Si concretizza così un’aspirazione, quella dell’autogestione, presente da lungo tempo nel movimento operaio francese, tra chi era alla ricerca di un modello socialista antiautoritario e antiburocratico.
Questo articolo si propone di delineare, passando per la vicenda LIP, il percorso delle idee e delle pratiche autogestionarie all’interno della sinistra francese: dalle prime riflessioni negli anni Cinquanta e Sessanta, alle grandi speranze del post ’68 fino al declino dell’autogestione come idea di società alternativa.
