Resumen de Escrever a História através da culpa: as beatas do Juazeiro nos Arquivos do Vaticano (1889-1894)
- English
In the late nineteenth century the Diocese of Ceará (Juazeiro, Brazil) has started a trial to investigate about the transformation of the Holy Particle in flesh and blood in the mouth of devout Maria Magdalena do Espírito Santo de Araújo. The phenomena occurred in March 1889 and the inquiries were produced between 1891 and 1892 that were sent to the Holy See in 1893. In 1894, the Holy See ditacte a decree in which, it condemned Maria de Araújo and eight other women as liars. This paper aims to analyze the trajectory of two devout women, Jahel Cabral e Maria da Soledade, from the analysis of an ecclesiastical inquiry that exists in the Archive of the Congregation for the Doctrine of the Faith at the Vatican. We hypothesized that these women have sought to build unique spiritual paths through their testimonies, without the clerical intermediation, and because of that they were fought and condemned by the official Church.Keywords: religious women; feminine holiness; XIX century; Catholic Church.
- português
No final do século XIX, a Diocese do Ceará (Juazeiro, Brasil) iniciou um processo para investigar a transformação de uma Hóstia consagrada em carne e sangue na boca da beata Maria Magdalena do Espírito Santo de Araújo. O fenômeno ocorreu em março de 1889 e os inquéritos foram produzidos entre 1891 e 1892, tendo sido enviados para a Santa Sé em 1893. Em 1894, a Santa Sé exarou um decreto, no qual, condenava Maria de Araújo e outras oito mulheres como embusteiras. Neste artigo buscamos reconstruir o percurso espiritual de duas destas beatas, Jahel Cabral e Maria da Soledade, a partir da análise do processo eclesiástico existente no Arquivo da Congregação para a Doutrina da Fé no Vaticano. Aventamos a hipótese de que estas mulheres buscaram, através dos seus testemunhos, construir trajetórias espirituais únicas, sem uma intermediação clerical direta, e, por isso, foram combatidas e condenadas pela Igreja Oficial.Palavras- chave: beatas; santidade feminina; século XIX; Igreja Católica.
