Resumen de As origens do Mosteiro de São Miguel de Refojos: um debate em aberto
- English
The origins of the monastery located in the town of Cabeceiras de Basto, in the Braga district of Portugal, have been the focus of historiographical debate. At the present time of this paper, there are two thesis in opposition about this question. One says that the origins are between the XI and XII centuries. The second thesis defends that the foundation took place during the VII century. In this paper, we want to present the document sources that are their substantiations, making, also, a critical analysis of the referred sources. Like this, we want to problematize and debate the merits and weaknesses of both thesis, while we leave some clues for future investigation.
- português
As origens do mosteiro situado no concelho de Cabeceiras de Basto, distrito de Braga, em Portugal, têm sido objeto de debate historiográfico. No tempo presente deste artigo existem duas teses em confronto relativamente a esta questão. Uma aponta para uma origem entre os séculos XI e XII. A segunda tese defende que essa fundação teve lugar durante o século VII. Neste artigo pretendemos apresentar as fontes documentais em que se fundamentam, procedendo, igualmente, a uma análise crítica das referidas fontes. Deste modo, procuramos problematizar e debater os méritos e debilidades de ambas as teses, ao mesmo tempo que deixamos pistas de investigação futura.
