Resumen de Enfermedad de Chagas en poblaciones prehistóricas del norte de Chile

Nancy Orellana Halkyer, Bernardo Tomás Arriaza Torres

• español

  La enfermedad de Chagas es producida por el parásito Trypanosoma cruzi, el cual afecta tanto a seres humanos como a animales, en particular mamíferos marsupiales y placentarios. Las vías de transmisión son diversas, siendo una de las más importantes la vía vectorial, en la que participan insectos infectados con este parásito, animales y humanos. En este artículo de revisión discutimos los postulados sobre la vía de transmisión oral, los hallazgos de T. cruzi en momias de América y especialmente en las del norte de Chile. Presentamos además información que apunta a que la enfermedad de Chagas estuvo presente mucho antes de la conquista europea y de la construcción de viviendas de adobe. Comentamos las hipótesis sobre el vector domiciliado más importante de Sudamérica, Triatoma infestans, su antigüedad en la costa de Arica y los reportes más recientes de otros vectores silvestres. También se discute la información relacionada a la participación en el ciclo de T. cruzi de distintos mamíferos silvestres de Chile y asimismo proponemos el estudio paleoparasitológico en restos zooarqueológicos para conocer las especies de mamíferos reservónos de T. cruzi en la antigüedad.

• English

  Chagas diseases is produced by a parasite named Trypanosoma cruzi, that affects humans and other marsupial and placental mammals. Transmission routes are diverse, but the most important transmission is the vector route, which involves the triatomine insects, wild and domestic infected animáis, and humans. Here we review the data about oral transmission route and the evidences of the etiological agent (Trypanosoma cruzi) of Chagas disease in pre-Columbian American mummies, making a critical review of the infection in northern Chile. Moreover, we comment on the hypotheses suggested in relation to the most important vector of the infection in South América Triatoma infestans, its antiquity in the Arica coast, and the recent reports about other wild infected vectors in this geographic área. The data presented along this document suggests that Chagas disease was present long before the european conquest and the construction of adobe houses in América. We also discuss the data about the involvement of wild Chilean mammals in the cycle of T. cruzi and propose that the paleoparasitologic study of zooarchaeological remains must be done in the future in order to identify ancient mammalian reservoirs of T. cruzi.