Resumen de Avian influenza: Eco-epidemiological aspects of the virus in its natural hosts, the migratory waterfowls

Maricela Montalvo Corral, Julio R. Reyes Leyva, Jesús Hernández

• español

  Los virus influenza ocasionan enfermedades respiratorias e intestinales. Su importancia en la generación de cepas pandémicas ha conducido a la realización de intensa investigación científica para entender y conocer su distribución en la naturaleza, así como las relaciones que se establecen para la transmisión efectiva entre diferentes hospederos. Las aves acuáticas principalmente del orden Anseriformes, se han reconocido como el reservorio de estos virus y tienen una participación crucial en la propagación y generación de diversidad de estos virus. La emergencia de nuevos virus influenza con potencial pandémico entre la población humana (H5N1 de origen aviar y el actual virus pandémico H1N1 que presenta segmentos aviares), resalta la falta de información sobre muchos aspectos de la ecología y epidemiología de estos virus en sus hospederos naturales, que permitan la implementación de medidas más efectivas de prevención y control. En esta contribución revisamos el estado del arte del conocimiento sobre los factores bióticos y abióticos que influyen en la ecología y epidemiología de los virus influenza en aves silvestres.

• English

  Avian influenza viruses produce mainly respiratory and intestinal diseases. Their relevance in the generation of pandemic strains has led to a large amount of research to understand their distribution in nature, as well as the relations that become established for the effective transmission among different hosts. Waterfowl have been recognized as their natural reservoir and they play an important role in the propagation and generation of the diversity of these viruses. The emergence of new influenza viruses with pandemic potential among the human population (H5N1 of avian origin or recombinant H1N1 with avian segments) point our lack of information on many aspects of the ecology and epidemiology of these viruses in their natural hosts to enable the implementation of more effective prevention and control measures. In this review, we attempt to make a critical essay on the current state of knowledge on the biotic and abiotic factors that influence the ecology and epidemiology of the influenza A viruses in wild birds.