Resumen de Behavioral experiments in a wild passerine cause short-term reductions in parental provisioning and nestling mass

Wouter F.d van Dongen, Ilenia Lazzoni, Rodrigo A. Vásquez

• español

  Las investigaciones en animales silvestres frecuentemente requieren la captura y remoción de individuos de sus territorios. Si bien se conocen los efectos a nivel hormonal de tales métodos, sus efectos sobre la conducta de los individuos después de la liberación son escasamente conocidos. Además, para individuos de especies monógamas que son capturados durante la época reproductiva, se desconoce si el individuo restante compensa la pérdida temporal de su compañero ni si la condición o sobrevivencia de los pichones disminuye como consecuencia del cuidado parental reducido. Investigamos la influencia de experimentos de campo que remueven temporalmente un adulto sobre las visitas de aprovisionamiento y el peso de pichones en el rayadito (Aphrastura spinicauda), un furnárido con similar cuidado parental entre los sexos. Durante la ausencia de un adulto, los individuos restantes de cada pareja no aumentaron la frecuencia de aprovisionamiento. Después de su liberación, los individuos previamente ausentes no volvieron a alimentar a sus pichones por al menos 38 minutos. Esta acentuada reducción en cuidado parental por ambos adultos de la pareja afectó negativamente el peso de los pichones. Aunque el peso medio de los pichones aumentó durante el período control, los pichones no aumentaron su peso durante y después de la remoción parental. Nuestros experimentos no afectaron el éxito de los volantones. Globalmente, los experimentos causaron reducciones de corto plazo en cuidado parental y peso de pichones, pero es improbable que causen efectos de largo plazo en la sobrevivencia de los pichones.

• English

  Research on wild animals often involves the capture and temporary removal of individuals from their territory. Although the acute effects of such procedures are well understood in terms of stress hormone profiles, their effect on the behaviour of captured individuals after release is poorly known. Additionally, for socially-monogamous individuals captured whilst breeding, little is known regarding whether the remaining individual compensates for the temporary loss of its partner and whether offspring condition or survival ultimately decreases due to any reductions in parental provisioning. We investigated the influence of field-based experiments requiring temporary adult removal on adult provisioning behaviour and nestling mass in the thorn-tailed rayadito (Aphrastura spinicauda), a Chilean furnariid species with equal parental effort between sexes. During the absence of the removed individual, remaining individuals did not increase nestling provisioning rates while, upon their release, removed individuals did not return to nestling feeding for at least 38 minutes and typically much longer. This drastic reduction in combined parental provisioning negatively affected nestling mass, while average nestling mass increased during a control period, nestlings failed to gain weight during and subsequent to parental removal. Finally, our experiments did not affect fledging probability. Overall, our results indicate that the temporary removal of rayaditos from their territories can cause short-term reductions in parental provisioning and nestling weight, but is unlikely to lead to any long-term effects on nestling survival.