Resumen de Range expansion of Oligoryzomys longicaudatus (Rodentia, Sigmodontinae) in Patagonian Chile, and first record of Hantavirus in the region

Sebastián Belmar-lucero, Paula Godoy, Marcela Ferrés, Pablo Vial, R. Eduardo Palma

• español

  Actualmente se reconocen 20 especies de Oligoryzomys (Rodentia, Sigmodontinae) en la región Neotropical, la mayoría de ellas distinguidas por sus cariotipos, los que fluctúan entre 46-70 cromosomas. En Chile se reconocen dos especies, Oligoryzomys longicaudatus (Bennet, 1832; "colilargo"; 2n = 56), desde los 27° S hasta aproximadamente 51° S, y Oligoryzomys magellanicus (Bennet, 1836; 2n = 54), al sur de los 51 ° S en la región Patagónica de Chile y Argentina. Como parte de una investigación en curso en la Patagonia sur de Chile, reportamos los resultados de muéstreos de pequeños mamíferos en seis localidades. Cariotipamos 28 especímenes y secuenciamos la región hipervariable I del mtDNA en 22 individuos, alineando estas secuencias con una filogenia de O. longicaudatus en desarrollo. Adicionalmente evaluamos la serología y la presencia de carga viral en todos los especímenes capturados con el objeto de detectar la presencia de anticuerpos anti-Andesvirus (ANDV) mediante Strip Immunoblot Assay (SIA), y de genoma viral mediante RT-PCR. Los resultados muestran consistentemente que el cariotipo de los especímenes de la Patagonia sur de Chile es 2n = 56, similar al de O. longicaudatus, y que los individuos de esta región no se diferencian filogenéticamente de aquellos del norte del rango de distribución de esta especie. Adicionalmente, los análisis serológicos demostraron la presencia de anticuerpos IgG anti-ANDV y de genoma viral en corazón, riñon, bazo y pulmones de un espécimen de Oligoryzomys de la localidad de Fuerte Bulnes en la Región de Magallanes. Concluimos que todos los especímenes capturados al sur de los 51° S corresponden a Oligoryzomys longicaudatus, expandiendo así el rango de distribución de esta especie hasta al menos 55° S. Los resultados también extienden la distribución de la cepa Andes de Hantavirus al extremo sur de la Patagonia.

• English

  At present, 20 species of Oligoryzomys (Rodentia, Sigmodontinae) are recognized in the Neotropical region, most of them distinguished by their karyotypes, which fluctuates between 46-70 chromosomes. Two species are currently recognized in Chile, Oligoryzomys longicaudatus (Bennet, 1832; "colilargo" or the long-tailed pygmy rice rat; 2n = 56), which ranges from 27° to approximately 51° S, and O. magellanicus (Bennet, 1836; Magellanic pygmy rice rat; 2n = 54), south of 51° S in the Patagonian region of Chile and Argentina. As part of an ongoing research on the southern Patagonia of Chile, we report the results of small mammal samplings in six localities. We karyotyped 28 specimens and we also sequenced the hypervariable mtDNA region I in 22 individuals, aligning these sequences with an under development phylogeny of O. longicaudatus. We also evaluated the serology and viral charge in all captured specimens to detect the presence of antibodies to Andes virus (ANDV) through Strip Immunoblot Assay (SIA), and of viral genome by RT-PCR. The results consistently showed that the karyotype of southern Patagonia specimens was 2n = 56, equal to that of O. longicaudatus, and that individuals from this area do not differentiate phylogenetically from those of the northern range of distribution. In addition, the serology showed the presence of antibodies IgG anti-ANDV and of viral genome in heart, kidney, spleen, and lungs of a single specimen of Oligoryzomys from the locality of Fuerte Bulnes in the Magallanes region. We conclude that all specimens trapped south of 51° S correspond to Oligoryzomys longicaudatus, thus expanding the distribution of this specie! from 51° to at least 55° S. The results also extended the disiribution of the Andes strain of Hantavirus to southernmost Patagonia.