Variantes pronominales –tú y usted- en las conversaciones de los hablantes de la comarca ngäbe buglé, provincia de veraguas, República de Panamá

• Puga , María ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Revista colegiada de ciencia, ISSN-e 2710-7434, Vol. 4, Nº. 2, 2023, págs. 123-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pronominal variants - tu y usted - in the conversations of the speakers of the ngäbe-bugle region, veraguas province, Republic of Panama
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estudio de tipo cualitativo-cuantitativo, con diseño descriptivo, desarrollado con hablantes de la población Ngäbe Buglé, limitado a una muestra de 20 entrevistados, en donde se determina, que las formas de tratamiento personal tú y usted está íntimamente relacionada con los factores sociales de los hablantes individuales de los Ngäbe Buglé. Representa un aporte relevante para la sociolingüística panameña, ya que contribuye al tratamiento de los interlocutores en el uso de -tú y usted- y permite reconocer la importancia que tiene la lengua materna, heredada de los grupos originarios nativos.

  • English

    Qualitative-quantitative study, with descriptive design, developed with speakers of the Ngäbe Bugle population, limited to a sample of 20 interviewees, where it is determined that the forms of personal treatment you and you are closely related to social factors of the individual speakers of the Ngäbe Bugle. It represents a relevant contribution to Panamanian sociolinguistics, since it contributes to the treatment of the interlocutors in the use of -"you and”- allows recognizing the importance of the mother tongue, inherited from the original native groups.