Resumen de Seasonal changes in the photosynthetic performance of two evergreen Nothofagus species in south central Chile

Rafael Zúñiga, Miren Alberdi, Marjorie Reyes-Díaz, Eric C. Olivares, Susan Hess, Leon A Bravo, Luis J Corcuera

• español

  Las siempreverdes, Nothofagus dombeyi y Nothofagus nitida, representantes importantes de los bosques lluviosos templados de Chile, raramente crecen juntos en forma natural. Nothofagus nitida es más sensible al exceso de luz y déficit de agua que N. dombeyi. Se postula que diferentes propiedades del aparato fotosintético bajo condiciones de jardín común de estas especies podrían explicar sus contrastantes preferencias de hábitat. Se estudian algunas de estas propiedades en estas dos especies creciendo en un jardín común en el centro sur de Chile. La eficiencia fotoquímica máxima (Fv/Fm) de ambas especies permanece en el rango de los valores normales (» 0,8) con excepción de un decrecimiento al mediodía y en verano en N. dombeyi, que sugiere una reducción reversible de la eficiencia fotoquímica máxima del fotosistema II (PSII). Durante el verano, la eficiencia fotoquímica efectiva del PSII (F PSII), el apagamiento fotoquímico (qP), la fotosíntesis (Amax), conductancia estomática (gs) y las tasas de transpiración (E) en N. dombeyi fueron mayores que en N. nitida. Los mayores incrementos en los contenidos de pigmentos fotoprotectores (zeaxantina + anteraxantina y luteína) entre prealba y mediodía se obtuvieron en verano en N. dombeyi. En N. nitida se presentó en invierno una retención nocturna de zeaxantina sin decrecimiento de Fv/Fm. Los resultados sugieren que bajo condiciones de mayor intensidad lumínica, mayor temperatura y sequía, N. dombeyi mostró un mejor desempeño fotosintético que N. nitida. Los datos presentados son consistentes con la capacidad pionera de N. dombeyi y las propiedades de semitolerancia a la sombra y distribución más restringida de N. nitida. Estas características fotosintéticas, junto con las diferencias de la resistencia al congelamiento, sequía y anegamiento pueden resultar de su separación de hábitat

• English

  The evergreen Nothofagus dombeyi and Nothofagus nitida are important members of the temperate Chilean rainforest. They seldom grow together in nature. Nothofagus nitida is more susceptible to excess light and drought than N. dombeyi. We postulate that the different properties of the photosynthetic apparatus under common garden conditions of these species could explain their contrasting habitat preferences. The two species growing in a common garden in south central Chile were studied. The optimal photochemical efficiency (Fv/Fm) of both species remained within normal values (»0.8) with the exception of a decrease in N. dombeyi at midday in summer, suggesting reversible reduction in photochemical efficiency of photosystem II (PSII). During summer the effective photochemical efficiency (F PSII), photochemical quenching (qP), photosynthesis (Amax), stomatal conductance (gs) and transpiration rates (E) in N. dombeyi were higher than in N. nitida. The highest increments in photoprotective pigments (zeaxanthin + antheraxanthin and lutein) contents between predawn and midday were obtained in summer in N. dombeyi. In N. nitida a nocturnal retention of dissipative pigments, without a decrease in Fv/Fm, was found in winter. The results suggest that N. dombeyi showed a better photosynthetic performance than N. nitida under high light, high temperature, and drier conditions. These data support are consistent with the pioneer character of N. dombeyi and the semi-tolerant shade properties and more restricted distribution of N. nitida. These photosynthetic characteristics, along with their freezing and flooding resistance differences, may result from their habitat separation