Resumen de Preliminary observations of cadmium and copper effects on juveniles of the polychaete Capitella sp. Y (Annelida: Polychaeta) from Estero del Yugo, Mazatlán, México

Nuria Méndez, Carlos René Green Ruìz

• español

  Se investigaron los efectos de cadmio (Cd) y cobre (Cu) sobre juveniles cultivados de Capitella sp. Y. Organismos juveniles de siete días de edad fueron expuestos a 13 (control), 60, 160, 240 y 340 mg Cd L-1 y a 17 (control), 50, 120 y 150 mg Cu L-1 durante 30 días. La mortalidad se incrementó significativamente al aumentar las concentraciones de Cu y, en las exposiciones a Cd, solamente fue evidente a 340 mg L-1. El tamaño corporal y la producción de heces fecales disminuyeron antes en los especímenes expuestos a Cu que en los expuestos a Cd, especialmente en las concentraciones más altas de Cu. Estos resultados indican que los juveniles son más sensibles al Cu en términos de mortalidad, alimentación y crecimiento. La producción de hemoglobina fue inhibida debido a la escasez de alimento en el sedimento experimental, más que a exposición a los metales. La formación de tubos no fue afectada por la presencia de metales ni por la escasez de alimento. Este estudio sugiere que concentraciones entre 50 y 150 mg L-1 de Cu y de 340 mg L-1 de Cd, podrían afectar la dinámica poblacional de esta especie en ecosistemas naturales

• English

  The effects of cadmium (Cd) and copper (Cu) on cultured juveniles of Capitella sp. Y were investigated. Seven-day old juveniles were exposed to 13 (control), 60, 160, 240 and 340 mg Cd L-1 and 17 (control), 50, 120 and 150 mg Cu L-1 for 30 days. Mortality significantly increased with increasing Cu concentrations, but in Cd exposures, it was only evident at 340 mg L-1. Body size and faecal pellet production were reduced earlier in juveniles exposed to Cu than those exposed to Cd, especially in the higher Cu concentrations. These facts indicate that juveniles are more sensitive to Cu in terms of mortality, feeding and growth. Haemoglobin production was inhibited due to the scarcity of food in the experimental sediment rather than to metal exposure. Tube building was not affected by the presence of metals or by the scarcity of food. This study suggests that Cu concentrations from 50 to 150 mg L-1 and 340 mg L-1 of Cd could affect the population dynamics of this species in natural ecosystems