Resumen de Body mass and body weight: a dual reference system in biology

Bruno Günther, Enrique Morgado

• español

  El objetivo del presente trabajo fue la comparación de dos diferentes criterios de similitud, uno basado en la masa corporal (M) como sistema teórico de referencia de acuerdo con el sistema MLT de la Física, en tanto que el otro utilizó el peso corporal (W) con este mismo propósito. La alometría dependiente de la masa debería aplicarse durante los vuelos espaciales así como durante la vida fetal y la condición de recién nacido, en tanto que la dependencia del peso debe prevalecer en la fisiología terrestre. La distinción antes mencionada es relevante, no sólo para el metabolismo específico y también para numerosas funciones biológicas en relación con funciones de tiempo, como ser con las frecuencias cardiaca y respiratoria de todos los mamíferos cuyo exponente alométrico es b = - 0,09 durante la vida fetal, y b = - 0,25 en todos los especimenes adultos.

• English

  ABSTRACT The aim of the present study was to compare two different biological similarity criteria, one was based on body mass (M) as a theoretical reference system in accordance with the MLT-system of physics, while the other utilized the body weight (W) for the same purpose. The mass-dependent allometry should be applied during space flights as well as during fetal and newborn conditions of life, whereas the weight-dependence should prevail in earth-bound physiology. The above mentioned distinctions are relevant not only for the specific metabolic rates but also for numerous biological time functions, as for instance for the heart and respiratory rates of all mammals, whose allometric exponent is b = - 0.09 during fetal life, and b = - 0.25 in all adult specimens.