Resumen de Fundación y Dotación del Hospital del Corpus Christi de Toledo por Doña Leonor de Mendoza, y su donación a los Hermanos del Hábito de Juan de Dios. 1596.
- español
Resumen: Doña Leonor de Mendoza fundó en 1567 la Capilla del Corpus Christi en Toledo, dotándola con ocho capellanías y cuantiosos bienes y rentas. Desde 1571-1573 pasó a ser Iglesia y Colegio, siempre bajo el mismo patronazgo y advocación. En 1596 la fundadora decide cambiar el destino y otorga nueva escritura por la que anula y revoca dicha fundación, e instituye el Hospital-Convento del Corpus Christi para convalecientes pobres, dotándole con todos los bienes y rentas que tenía asignados a la anterior Capilla, más algunas nuevas adquisiciones, donándoselo para su gestión a los Hermanos del hábito de Juan de Dios, fallecido en 1550, actualmente Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. En este trabajo tratamos del proceso fundacional, su dotación y la aceptación y toma de posesión por los Hermanos de Juan de Dios. Habrá una segunda parte en que se abordará la Composición y Descripción del Complejo Conventual-Hospitalario y su desarrollo durante los seis primeros años (1696-1602), basándonos principalmente en documentos notariales y conventuales originales de la época.
- English
Abstract: Doña Leonor de Mendoza founded the Corpus Christi Chapel in Toledo in 1567, providing it with eight chaplaincies and considerable assets and income. From 1571-1573 it became a Church and a College, always under the same patronage and dedication. In 1596 the founder decided to change the destination and granted a new deed by which she annulled and revoked the foundation, and established the Hospital-Convent of Corpus Christi for poor convalescents, providing it with all the assets and income that had been assigned to the previous Chapel, adding some new acquisitions, donating it for the management of Brothers of the habit of Juan de Dios, who died in 1550, currently the Hospitaller Order of San Juan de Dios.
In this paper we deal with the founding process, its endowment and the acceptance and taking possession by the Brothers of Juan de Dios. There will be a second part that will address the Composition and Description of the Conventual-Hospital Complex and its development during the first six years (1596-1602), based mainly on original notarial and conventual documents of the era.
