No ferro da cela e da agulha, posos, cartas e muitos endereços: memórias, prisões, mulheres e afetos no livro Ausência

• Negretti, Natalia ^[1]
  1. [1] Unicamp, Brasil
• Localización: Revista de Historia de las Prisiones, ISSN-e 2451-6473, Nº. 15, 2022, págs. 72-99
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • In the iron of the cell and the needle, poses, letters and many addresses: memories, prisons, women and affections in the book Ausência
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Through this essay, of an essayistic nature, I focus on the book Ausência, by photographer Nana Moraes, from the field of Memories and Prisons. From this entry, which, like others retains limitations, through dialogues around visibility and disputes, after the book’s presentation, I present the notion of “imaginary prison landscapes” and the consideration of “photographic pose” as an undertaking of the book, considering one more articulation to this. In this path, I try to present present interlocution relations, a dialogue of this work with others and, finally, notes around politics, women, gender relations and prisons present in the respective visual and written production.

  • português

    Por meio deste texto, de cunho ensaístico, me debruço no livro Ausência, da fotógrafa Nana Moraes, a partir do campo de Memórias e Prisões. A contar dessa entrada, que, como outras, tem limitações, mediante diálogos em torno de visibilidade e disputas, depois da apresentação do livro, apresento a noção de “paisagens prisionais imaginárias” e a consideração de “poso fotográfico” como empreendimento do livro, considerando mais uma articulação a este. Nesse trajeto, procuro apresentar relações de interlocução presentes, um diálogo desse trabalho com outros e, por fim, apontamentos em torno de política, mulheres, relações de gênero e prisões presentes na respectiva produção visual e escrita.