Resumen de El rompecabezas boliviano. Idas y vueltas del Movimiento al Socialismo (MAS) en el poder: reflexiones sobre un juego de dos tiempos
- español
La coyuntura política latinoamericana en general, y de Sudamérica en particular, incentiva el análisis de los diversos procesos sociales, políticos y económicos que atraviesa la región en la actualidad, producto de dinámicas propias y factores sistémicos. En este contexto, el presente artículo, de carácter cualitativo, reflexiona sobre los dos ciclos que, por el momento, marcan la permanencia del MAS en el ejecutivo boliviano y en la montaña rusa del progresismo sudamericano: los mandatos de Evo Morales (2006-2019) y la presidencia en curso de Luis Arce. En términos de resultados, se identificaron los acontecimientos nodales, de orden doméstico, que son constitutivos de ambas administraciones, así como los contextos regionales propios de cada época. A modo de cierre, se hace una aproximación sobre los retos que enfrenta el binomio Arce-Choquehuanca, prestando especial atención a las disputas intrapartidarias.
- English
The Latin American situation in general, and in South America in particular, encourages the analysis of social, political and economic processes that the region is currently undergoing, as a product of its own dynamics and systemic factors. In this context, this article, of a qualitative nature, reflects on the two cycles that, for the moment, mark the permanence of MAS in the Bolivian executive and the rollercoaster of South American progressivism: Evo Morales administrations (2006-2019) and the current presidency of Luis Arce. As results, this paper identified the nodal events of domestic order, which are constitutive of both administrations, as well as the regional contexts of each period. In closing, an approach is made to the challenges which are faced by the Arce-Choquehuanca binomial, paying special attention to intra-party disputes.
