Resumen de Germinación y desarrollo de la plántula de Cassia grandis L. (Caesalpinioideae)

Eugenia M. Flores, Dora I. Rivera, Nelly Vásquez

• español

  Cassia grandis florece de enero a mayo y madura las vainas y semillas producidas el año anterior, durante los meses de febrero a mayo. Las semillas son de testa dura y requieren escarificación para obtener una germinación rápida. La germinación es epígea, fanerocotilar y tiene lugar a los 2 ó 3 días si se escarifica las semillas. El desarrollo inicial de la plántula es rápido pero a los dos meses se vuelve muy lento. El tallo alcanza una longitud de 20-25 cm a los 45 días y el crecimiento secundario se inicia entre los 45 y 50 días.  Las posibilidades silviculturales de esta especie no parecen muy prometedoras.

• English

  Cassia grandis blooms from January to May and ripe the pods of the precceding year from Frebruary to May. The seeds are hard coated and require mechanical scarification for germination. Germination is epigeal, phancrocotylar and begins 2 to 3 days after sowing seedling development is fast but two months later it becomes very slow. The silvicultural possibilities of the species seem not promising; however, additional studies are required to determine the possible uses of the wood.