Resumen de New species of Euglossa from Mexico and Central America
- español
Se describen siete especies y una subespecie nuevas de México y Centro-América. Euglossa obtusa es frecuente en México, pero no se había colectado antes del uso de cineol como "cebo". Euglossa dissimula es abundante en Panamá y Colombia, pero se ha confundido con E. igniventris. Las otras especies son menos frecuentes, por lo menos en los museos. Euglossa oleolucens, del sudeste de Costa Rica, se parece mucho a E. g. gorgonensis, y se distingue fácilmente de E. g. erythrophana, con la cual es simpátrica.
- English
Seven new species and one new subspecies are described from Mexico and Central America. Euglossa obtusa is comman in Mexico, but was not collected until cinceole was used as "bait". Euglossa dissimula is common in Panama and Colombia, but has been confused with E. igniventris. The other species are much less frequent, at least in collections. Euglossa oleolucens, from southeastern Costa Rica, is very similar to E. g. gorgonensis, but is easily distinguished from the sympatric E. g. erythrophana.
